Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le capnm
Vertaling van "le cap" in Duits
Malgré la houle persistante, le capitaine maintenait le cap avec une grande prudence.
Trotz des anhaltenden Seegangs hielt der Kapitän mit großer Vorsicht Kurs.
Le capitaine a ordonné de mettre le cap vers l'ouest pour éviter la tempête.
Der Kapitän befahl, Kurs nach Westen zu setzen, um dem Sturm auszuweichen.
Traverser le cap Horn reste un défi symbolique pour de nombreux navigateurs du monde entier.
Kap Hoorn zu umrunden gilt für viele Segler weltweit noch immer als symbolische Herausforderung.
Le bateau de croisière a modifié sa route pour éviter le cap Horn et ses dangers.
Das Kreuzfahrtschiff änderte seinen Kurs, um Kap Hoorn und seine Gefahren zu umgehen.
La ville met désormais le cap sur le développement des transports publics.
Die Stadt nimmt nun Kurs auf den Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs.
Après plusieurs échecs, nous mettons le cap sur de nouveaux marchés étrangers.
Nach mehreren Misserfolgen nehmen wir Kurs auf neue ausländische Märkte.
Le capitaine ordonna de mettre le cap au nord-est pour éviter la tempête annoncée.
Der Kapitän befahl, Kurs Nordost zu setzen, um dem angekündigten Sturm auszuweichen.
Ils ont décidé de mettre le cap sur une carrière à l'international.
Sie haben entschieden, Kurs auf eine internationale Karriere zu nehmen.
Le navire devait maintenir le cap nord-est pour entrer dans le chenal sécurisé.
Das Schiff musste Kurs Nordost halten, um in die sichere Fahrrinne einzulaufen.
Le pilote observe l'horizon lointain pour garder le cap pendant le vol de nuit.
Der Pilot behält den fernen Horizont im Blick, um beim Nachtflug auf Kurs zu bleiben.
Pour éviter la tempête, ils ont mis le cap plein sud-sud-ouest pendant plusieurs heures.
Um dem Sturm auszuweichen, hielten sie mehrere Stunden lang strikt Kurs Südsüdwest.
Après plusieurs hésitations, le gouvernement a mis le cap sur les réformes.
Nach langem Zögern hat die Regierung Kurs auf Reformen genommen.
Après la réunion, nous avons décidé de mettre le cap sur Berlin.
Nach der Besprechung beschlossen wir, Kurs auf Berlin zu nehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met le cap: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor le cap in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3558. Exact: 3558. Verstreken tijd: 67 ms.
