We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmführer
die Programmzeitschrift
der Programmzeitschrift
L'heure de fin d'émission est indiquée dans le guide des programmes de la station pour convenance du public.
Die Zeit der Einstellung ist im Programmführer des Senders zur Bequemlichkeit des Publikums aufgeführt.
Dans le guide des programmes numérique, les émissions de radio en cours et les émissions à venir sont affichées dans une liste pour toutes les stations compatibles de la liste des stations actuelle.
Im digitalen Programmführer werden für alle unterstützenden Sender der aktuellen Senderliste die aktuellen und im Anschluss folgenden Radiosendungen aufgelistet.
Je consulte toujours le guide des programmes avant de décider quel film regarder ce soir.
Ich schaue mir immer zuerst die Programmzeitschrift an, bevor ich entscheide, welchen Film ich heute Abend sehen will.
Le guide des programmes de cette semaine annonce plusieurs concerts diffusés en direct.
Dans le guide des programmes, vous pouvez déplacer la surbrillance jusqu'au programme souhaité et appuyer sur la touche REC pour programmer son enregistrement.
Im Programmführer können Sie den Fokus auf die gewünschte Sendung verschieben und die Taste REC drücken, um die Timer-Aufnahme für die Sendung zu programmieren.
Le guide des programmes mentionne quels films sont adaptés aux enfants de moins de dix ans.
In der Programmzeitschrift steht, welche Filme für Kinder unter zehn Jahren geeignet sind.
Le guide des programmes précise que ce soir, il y aura une soirée spéciale consacré aux séries policières.
Die Programmzeitschrift kündigt an, dass es heute Abend einen Spezialabend rund um Krimiserien gibt.
Au début du film, elle a parcouru le guide des programmes une dernière fois.
Als der Film begann, überflog sie ein letztes Mal das Programmheft.
En cas de mauvaise réception, il est possible que vous ne puissiez pas obtenir le guide des programmes.
Je nach den Empfangsbedingungen ist es unter Umständen nicht möglich, den Programmführer abzurufen.
Votre enfant a besoin de bande dessinée sur les super-héros, mais vous ne pouvez pas le trouver dans le guide des programmes?
Ihr Kind erfordert Cartoon über Superhelden, aber man kann es nicht in dem Programmführer finden?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
