Il faut être élu par le peuple pour occuper un poste au gouvernement.
Man muss vom Volk gewählt werden, um ein Regierungsamt zu bekleiden.
Je trouve ce discours indigne d'un représentant élu par le peuple.
Ich finde diese Rede eines vom Volk gewählten Vertreters schlicht unwürdig.
Il paraît que le peuple peut y avoir accès en payant.
Ich hörte, dass Bürger sie lesen dürfen, wenn sie bezahlen.
Le dictateur gouvernait d'une main de fer, étouffant toute dissidence parmi le peuple.
Der Diktator regierte mit eiserner Hand und unterdrückte jeglichen Widerspruch im Volk.
Il lui confie le Nom pour le peuple, ne pas oublier cela.
Er vertraut ihm seinen Namen für sein Volk an, vergesst das nicht.
Si je te punissais, cela mettrait le peuple extrêmement en colère.
Sollte ich dich bestrafen, würde ich das Volk sehr erzürnen.
Ce dont a besoin le peuple irlandais est de rechercher qui il est.
Es ist nun nötig, dass die Iren erforschen wer sie sind.
Tommy, je suis le peuple et j'en ai assez.
Tommy, ich bin das Volk, und mir reicht es.
Quand le peuple a compris qu'il avait toujours été libre.
Sobald die Leute begriffen, dass sie schon immer frei waren.
Je pense que le peuple américain devrait analyser et se poser ces questions.
Das denke ich, sollte das amerikanische Volk analysieren und hinterfragen.
Tu as longtemps opprimé le peuple, c'est ton tour.
Du hast das Volk lange unterdrückt, jetzt bist du dran.
Nous devons faire tout notre possible pour aider le peuple japonais.
Les hommes du nord se comportent un peu comme le peuple libre.
Nordleute benehmen sich immer ein wenig wie das freie Volk.
