Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Leute
NEW
gens m
personnes f
gars m
hommes m
subordonnés m
jeunes monde peuple ceux amis habitants mecs types public gens-là filles
Der Saal war randvoll mit Zuschauern, man musste Leute abweisen.
La salle était à ras bord de spectateurs, on refusait des gens.
In diesem Berggebiet sprechen die Leute noch einen alten Dialekt.
Les gens parlent encore un dialecte ancien dans cet endroit de la montagne.
Wir haben für unseren Grillabend am Samstag ungefähr fünfzehn Leute eingeladen.
Nous avons invité une quinzaine de personnes à notre barbecue de samedi soir.
Sprich laut genug, sonst verstehen dich die Leute ganz hinten nicht.
Parle assez fort, sinon les personnes au fond n'entendront rien.
Seine Witze waren nicht gerade anständig, deshalb sind mehrere Leute gegangen.
Ses blagues n'étaient pas vraiment décentes, alors plusieurs personnes sont parties.
Wir haben die Gäste Pi mal Daumen gezählt, ungefähr fünfzig Leute.
On a compté les invités à la louche, environ cinquante personnes.
Wir verlegen die Sitzung bis nächste Woche, mehrere Leute fehlen heute.
On décale la réunion à la semaine prochaine, plusieurs personnes sont absentes.
Sie versuchen, so viele Leute wie möglich zu ihrer Hochzeit einzuladen.
Ils essaient d'inviter le plus de personnes possible à leur mariage.
Er gewinnt das Vertrauen der Leute ganz mühelos, ohne sichtbare Anstrengung.
Il gagne la confiance des gens en toute simplicité, sans efforts apparents.
Diese Theorie wirkt auf mich meilenweit entfernt vom Alltag ganz normaler Leute.
Cette théorie me semble très éloignée de la réalité quotidienne des gens simples.
Die älteren Leute im Dorf gehen im Herbst immer warm eingepackt spazieren.
Les personnes âgées du village se promènent toujours bien enveloppées en automne.
Viel Geld zu haben macht die Leute nicht unbedingt glücklicher.
Avoir beaucoup d'argent ne rend pas forcément les gens plus heureux.
Viele Leute kommen hierher, um sich in der Morgensonne zu sonnen.
Beaucoup de gens viennent ici pour se faire bronzer au soleil du matin.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Leute bevatten

ein paar Leute nf.
quelques personnes
"Quelques personnes attendaient devant le magasin ce matin."
alle Leute pron.
tout le monde
"Tout le monde aime les vacances d'été."
ganz normale Leute nm.
gens comme les autres
"Ces gens comme les autres vivent simplement sans chercher l'extraordinaire."
! Es sind nicht viele Leute da exp.
! il n'y a pas grand monde
"Au cinéma ce soir, il n'y a pas grand monde dans la salle."
! wenig Leute nm.
! pas grand monde
"Il n'y avait pas grand monde à la réunion hier soir."
Je mehr Leute, desto mehr Spaß exp.
plus on est de fous, plus on rit
"Invitez vos amis à la fête, plus on est de fous, plus on rit !"
unter Leute kommen v.
voir du monde
"Depuis qu'elle travaille en ville, Marie voit du monde tous les jours."
manche Leute nf.
certaines personnes
"Certaines personnes pensent que c'est une mauvaise idée."
arme Leute nm.
pauvres gens
"Ces pauvres gens n'ont même pas de quoi se nourrir."
! viele Leute versammeln v.
! rassembler du monde
"Ce concert va rassembler du monde ce soir."
! nicht viele Leute nm.
! pas grand monde
"Il n'y avait pas grand monde à la réunion hier soir."
viele Leute treffen v.
voir du monde
"Depuis qu'elle travaille en ville, Marie voit du monde tous les jours."
und seine Leute pron.
et compagnie
"Paul et compagnie arrivent ce soir."
viele Leute nm.
du monde
"Il y avait du monde au concert."
einfache Leute nm.
gens simples
"Les gens simples n'ont pas été invités au gala."
! Arme-Leute-Safran nm.
! safran du pauvre
"Elle utilise du safran du pauvre pour colorer son riz."
! Es gibt Leute, die... exp.
! y en a qui
"Y en a qui n'ont vraiment aucun respect pour les autres !"
die richtigen Leute nf.
bonnes personnes
"Parle aux bonnes personnes pour réparer la fuite."
unter Leute gehen v.
faire du social
"Elle aime faire du social lors des soirées d'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Leute in het Duits

Publiciteit

Suggesties

viele Leute 9209
diese Leute 6820
die meisten Leute 2710
Leute wie 2529
junge Leute 2469
manche Leute 2411
ein paar Leute 1084
eine Menge Leute 870

Resultaten: 111393. Exact: 111393. Verstreken tijd: 72 ms.