We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le fait est qu'à cette époque la visite de l'opérateur du lien cellulaire pour le post-scriptum chez lui et d'autres manipulations formelles devenait l'obligation pénible de l'abonné.
Es handelt sich darum, dass zu jenen Zeiten der Besuch des Operators des Mobilfunkes für die Zuschrift zu ihm und anderer formaler Manipulationen eine schwere Pflicht des Abonnenten wurde.
En cours de route, leurs effectifs sont érodés par les attaques ennemies et les maladies jusqu'à ce que, comme le post-scriptum nous le dit, «le peloton n'existait plus».
Unterwegs werden ihre Zahlen durch feindliche Angriffe und Krankheiten untergraben, bis, wie das Postskriptum sagt, „der Zug nicht mehr war".
Comme nous l'expliquons dans le post-scriptum de notre texte, c'est aussi pour une autre raison dans les étoiles que les efforts de l'Europe seront payants pour le climat.
Ob sich Europas Anstrengungen überhaupt für das Klima auszahlen werden, steht, wie wir im Post Scriptum zu unserem Text ausführen, auch aus einem anderen Grund in den Sternen.
Les premiers produits d'Adobe après que le post-scriptum aient été des polices numériques, qu'ils sont sorties dans un format de propriété industrielle ont appelé Type-1.
Adobes erste Produkte, nachdem Postskriptum digitale Güsse waren, die sie in einem eigenen Format freigaben, riefen Type-1 an.
En conclusion, je demande à nouveau que vous rétractiez publiquement les distorsions diffamatoires et fausses déclarations qui apparaissent dans le post-scriptum de votre article sur Marc Zborowski. Bien à vous,
Abschließend fordere ich Sie erneut auf, die verleumderischen Entstellungen und unwahren Behauptungen im Postskript Ihres Artikels über Mark Zborowski öffentlich zurückzunehmen. Hochachtungsvoll,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
