We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se félicite que le programme PROGRESS apporte plus de transparence, de simplification et améliore l'accessibilité dans le domaine social et de l'emploi tout en améliorant la possibilité d'exécuter l'agenda pour la politique sociale
begrüßt die Tatsache, dass das Programm PROGRESS für mehr Transparenz und Vereinfachung sorgt und die Zugangsmöglichkeiten im Sozial- und Beschäftigungsbereich sowie die Chance, die sozialpolitische Agenda umzusetzen, verbessert
Les besoins particuliers des personnes handicapées en matière d'accès et le supplément de coût supporté pour les satisfaire est entièrement pris en compte dans la conception des projets et des actions financées par le programme PROGRESS.
Die besonderen Zugangsbedürfnisse Behinderter und die zusätzlichen Kosten aufgrund der Erfüllung ihrer Zugangsbedürfnisse werden bei der Konzeption der im Rahmen des Programms PROGRESS finanzierten Projekte und Maßnahmen uneingeschränkt berücksichtigt.
Les personnes directement affectées par les questions que doit permettre de résoudre le programme PROGRESS doivent être pleinement associées au programme en tant que participants.
Die Personen, die die durch das PROGRESS-Programm anzugehenden Fragen direkt betreffen, MÜSSEN voll und ganz als Teilnehmer am Programm beteiligt werden.
Celui-ci a été remplacé par le programme PROGRESS (2007-2013), le programme communautaire pour l'emploi et la solidarité.
Dieses Programm wurde durch das PROGRESS-Programm (2007-2013) ersetzt, das EU-Programm für Beschäftigung und soziale Solidarität.
fait valoir que le programme PROGRESS pourrait contribuer à une meilleure évaluation de la modernisation des modèles sociaux européens par l'évaluation de projets pilotes
ist der Ansicht, dass das Programm Progress durch die Evaluierung von Pilotprojekten zu einer besseren Beurteilung der Modernisierung europäischer Sozialmodelle beitragen könnte
De nouvelles méthodologies communes doivent être élaborées à travers le programme PROGRESS et le programme pour éducation tout au long de la vie.
Im Rahmen des Programms PROGRESS und des Programms für lebenslanges Lernen Lernen sollen neue gemeinsame Möglichkeiten entwickelt werden.
en réintroduisant dans la proposition de décision établissant le programme PROGRESS (COM(2004)0488) des crédits en faveur d'initiatives transnationales dans le domaine de la lutte contre les discriminations et pour l'intégration sociale
indem die Finanzierung transnationaler Initiativen im Bereich der Nichtdiskriminierung und sozialen Eingliederung wieder in den Vorschlag zur Einrichtung des Programms PROGRESS (KOM(2004)0488) aufgenommen wird,
Le CESE demande que soit prévu dans le programme des droits fondamentaux, qui remplacera le programme PROGRESS, l'octroi du même niveau de soutien financier aux organisations représentatives des personnes handicapées, qu'elles soient centrales ou spécifiques.
Der EWSA verlangt, dass das Programm Grundrechte als Nachfolger des Programms PROGRESS dieselbe Höhe an finanzieller Unterstützung für Dach- und Einzelverbände von Personen mit Behinderungen garantiert.
L'article 15 de la proposition de décision sur le programme PROGRESS (COM(2004) 488) prévoit explicitement la coordination de l'action du programme avec le FSE.
Artikel 15 des Vorschlags für einen Beschluss über das Programm PROGRESS (KOM(2004)0488) sieht die Koordinierung der Maßnahmen des Programms mit dem ESF ausdrücklich vor.
Je tiens avant toute chose à remercier chaleureusement Mme Jöns pour l'excellent travail qu'elle a réalisé concernant le programme PROGRESS.
Zuallererst möchte ich einen besonderen Dank an die Kollegin Jöns richten, die sich in hervorragender Weise um das Programm PROGRESS verdient gemacht hat.
En complément du FSE, le programme PROGRESS a été élaboré pour veiller à ce que la politique sociale de l'Union reste en mesure de relever les grands défis.
Parallel zu den Aktivitäten des ESF sorgt das Programm PROGRESS dafür, dass die EU-Sozialpolitik angesichts zentraler politischer Herausforderungen auf Kurs bleibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
