Examples with "le protocole HTML" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé selon la revendication 14, dans lequel le premier type de protocole est le protocole WML - langage de balisage sans fil, et le deuxième type de protocole est le protocole HTML - langage de balisage hypertexte.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei der erste Typ des Protokolls WML, Wireless Mark-Up Language bzw. Höhere Funksprache, ist und der zweite Typ des Protokolls HTML, Hyper-Text Mark-Up Language bzw. Höhere Hypertext-Sprache, ist.
Andere resultaten
Ici Vous trouverez la version originale allemande (html, pdf) et le protocole Facultatif (html, pdf).
Combinez autant que possible les fichiers de prise en charge, tels que les bibliothèques, les kits de ressource Javascript et les protocoles HTML et CSS.
Kombinieren Sie alle Hilfsdateien wie JavaScript-Toolkits, Programmbibliotheken, HTML und CSS, wann immer dies möglich ist.
Système selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 7, caractérisé en ce que la connexion de télécommunication entre le serveur (1) et le dispositif terminal (5) a été établie par un protocole HTML.
System nach einem der vorausgehenden Ansprüche 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Televerbindung (5) zwischen dem Server (1) und der Endgerätvorrichtung (4) durch ein HTML-Protokoll errichtet worden ist.
L'utilisation de protocoles ouverts comme HTML, XML, OPC et SQL permet l'intégration simple dans les systèmes informatiques existants.
Die Verwendung offener Standards wie HTML, XML, OPC und SQL ermöglicht die einfache Integration in bestehende IT-Infrastrukturen.
En référençant le contenu externe dans vos fichiers HTML, il est recommandé d'utiliser le protocole HTTPS au lieu du protocole HTTP.
La présence d'interfaces informatiques sécurisées via un Ethernet standard, en utilisant le protocole TCP/IP et un serveur HTML intégré, renforce la connectivité et la mobilité de l'IRcube.
Die sichere Computer-Schnittstelle via Standard-Ethernet über das TCP/IP-Protokoll sowie ein eingebetteter HTML-Server verbessern die Anschlussmöglichkeiten und Mobilität des IRcubes.
Ses spécifications originales pour les adresses URIs, le protocole de transmission HTTP, et le code HTML seront ensuite discutées et perfectionnées par le plus grand nombre alors que la technologie Web prend de l'ampleur.
Mit der zunehmenden Verbreitung des Web wurden seine ursprünglichen Spezifikationen für URIs, HTTP und HTML in größeren Zirkeln diskutiert und verbessert.
Si vous utilisez le widget HTML pour intégrer un service tiers sur un site sécurisé, vérifiez donc que le fournisseur de ce service est compatible avec le protocole https.
Wenn Sie das HTML-Widget-Modul nutzen, um Services von Drittanbietern in Ihre (gesicherte) Website zu integrieren, überprüfen Sie, dass der Diensteanbieter kompatibel mit HTTPS ist.
Le travail le plus important effectué par le W3C est le développement des caractéristiques de Web (appelées les « recommandations ») qui décrivent le protocole de transmission (comme le HTML et le XML) et d'autres modules du Web.
Die wichtigste Arbeit, die durch das W3C erledigt wird, ist die Entwicklung der Netzspezifikationen (genannt „Empfehlungen") die Kommunikationsprotokoll (wie HTML und XML) und andere Bausteine des Netzes beschreiben.
La solution SMA permet désormais d'utiliser un navigateur HTML 5 pour accéder à Citrix Xendesktop et Xenapps (prise en charge du protocole ICA), ainsi qu'aux applications et postes de travail publiés via le protocole RDP.
SMA Appliances ermöglichen nun über HTML-5-Browser Zugriff auf Citrix XenDesktop und XenApps (Unterstützung für ICA) sowie auf mit RDP veröffentlichte Apps und Desktop-PC-Anwendungen.
Pourtant ces technologies devraient bientôt être une histoire ancienne. Dans sa cinquième version, le protocole Hypertext Markup Language (HTML) propose un élément natif à l'aide duquel des contenus vidéo complets peuvent être intégrés dans le code d'une page Web.
Doch diese Zusatztechnologien könnten bald Geschichte sein. Seit der fünften Fassung bietet die Hypertext Markup Language (kurz: HTML) ein natives Element, mit dem sich Videos als vollwertige Webinhalte in den Webseitencode integrieren lassen.
Ils sont pieds et poings liés et doivent suivre le protocole à la lettre.
Sie sind an das Protokoll gebunden und müssen es strikt befolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
