Examples with "le python avec lequel" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En remplacement de dernière minute, Daisy Ducati n'a pas été intimidée par [Jenevieve Hexxx} ou le python avec lequel elle est entrée dans l'arène.
Als Last-Minute-Ersatz ließ sich Daisy Ducati weder von [Jenevieve Hexxx] noch von der Python, mit der sie die Arena betrat, einschüchtern.
Andere resultaten
Enfin, pour ceux qui se demandent d'où vient le terme "spam", sachez qu'il vient d'un sketch des Monty Python dans lequel les personnages vont dans un restaurant qui ne propose pratiquement que du Spam (NDT: c'est un fromage).
Falls es Dich schlussendlich interessiert, woher der Begriff "spamming" herkommt, er kommt von einem Monthy Python Sketch in welchem einige Personen in einem Restaurant waren, das hauptsächlich "Spam" anbot.
Qt possède aussi une panoplie d'outils tel que Qt Designer avec lequel vous pouvez concevoir vos boîtes de dialogue graphique et de les ajouter à l'interface de FreeCAD avec quelques lignes de code Python.
Sie hat aber auch eine Reihe von einfach zu benutzenden Werkzeugen wie den Qt-Designer. Hiermit kann man Dialoge grafisch entwerfen und sie der FreeCAD-Oberfläche mit ein paar Zeilen Pythoncode hinzufügen.
C est un langage très répandu, et c'est le langage avec lequel sont réalisées beaucoup de logiciels tels que Windows, l'interpréteur Python, Git, et énormément d'autres encore.
C ist eine sehr weit verbreitete Sprache und ist die Grundlage vieler Programme, wie Windows, dem Python Interpreter, der Versionskontrollsoftware Git und vieeeeelen anderen.
Je n'oublierai jamais le dévouement avec lequel il a accompagné son ami malade.
Ich werde nie vergessen, mit welcher Hingabe er seinen kranken Freund begleitet hat.
Le python permet de créer des scripts courts qui simplifient énormément le travail des chercheurs.
Mit Python lassen sich kurze Skripte schreiben, die Forschenden die Arbeit enorm erleichtern.
Le python a lentement serré le tronc de l'arbre avant de glisser vers le sol.
Dans le jardin, un merle a trouvé un objet brillant avec lequel jouer.
Im Garten entdeckte eine Amsel einen glänzenden Gegenstand zum Spielen.
Elle juge intolérable le mépris avec lequel on traite les nouveaux employés.
Sie hält die Verachtung, mit der man neue Mitarbeitende behandelt, für unerträglich.
Le tranchant avec lequel il tranche les conflits crée parfois des tensions durables.
Die Härte, mit der er Konflikte entscheidet, führt mitunter zu langfristigen Spannungen.
Le soigneur nourrit le python birman avec un gros lapin une fois par semaine.
Der Tierpfleger füttert den Burma-Python einmal pro Woche mit einem großen Kaninchen.
Elle utilise le python au travail pour automatiser des tâches répétitives sur son ordinateur.
Sie nutzt Python bei der Arbeit, um wiederkehrende Aufgaben am Computer zu automatisieren.
On admire l'attachement avec lequel il poursuit ses recherches depuis plus de dix ans.
Man bewundert, mit welcher Beharrlichkeit er seine Forschung seit über zehn Jahren vorantreibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.