Par conséquent, il y a lieu de supprimer ledit article.
Deshalb sollte der genannte Artikel gestrichen werden.
Il importe dès lors de rectifier ledit règlement.
Die genannte Verordnung ist deshalb zu berichtigen.
Organe de chauffage modulaire ainsi que machine utilisant ledit organe.
Modulare Heizeinrichtung und Maschine, welche besagte Einrichtung verwendet.
En conséquence, ledit règlement doit être rectifié.
Die genannte Verordnung ist deshalb zu berichtigen.
Il convient donc de supprimer ledit article.
Der genannte Artikel ist daher zu streichen.
Ainsi, ledit règlement a rempli son objet et peut être abrogé.
Toutefois, les autres exigences énoncées dans ledit règlement devraient s'appliquer.
Die anderen in der genannten Verordnung festgelegten Anforderungen sollten jedoch gelten.
Une référence de l'appartement était possible même avant ledit temps.
Ein Bezug der Wohnung war auch bereits vor der genannten Zeit möglich.
Les propositions sont évaluées conformément aux critères énoncés dans ledit règlement.
Die Vorschläge werden nach den Kriterien der genannten Verordnung geprüft.
Au moins ledit vecteur paramétrique est utilisé pour la conception du système technique.
Der mindestens eine Parametervektor wird zum Entwurf des technischen Systems eingesetzt.
Des indications complémentaires à celles prévues par ledit formulaire peuvent être exigées.
Zusätzliche Angaben zu den im vorgenannten Formblatt gemachten Angaben können verlangt werden.
Vous avez le droit de contester à tout moment ledit traitement.
Après ledit processus de fabrication, chaque lentille est lumineuse et translucide.
Nach dem besagten Produktionsverfahren ist jede Linse hell und lichtdurchlässig.
