Examples with "ledit algorithme de codage convolutionnel" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel : ledit algorithme de codage convolutionnel de vitesse 1/2 utilise un code convolutionnel à 64 états.
Dispositif de codage de la parole selon la revendication 1, dans lequel ladite mémoire (9) présente une capacité de mémorisation suffisante pour mémoriser ledit calcul de convolution nécessaire pour une recherche.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel lesdites données numériques comprennent des bits d'informations et ledit symbole est fourni par codage d'au moins une portion desdits bits d'informations en utilisant un algorithme de codage à correction d'erreur.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die digitalen Daten Informationsbits umfassen und das Symbol dadurch bereitgestellt wird, daß mindestens ein Teil der Informationsbits unter Verwendung eines fehlerkorrigierenden Codieralgorithmus codiert wird.
Appareil de spectrométrie Raman selon la revendication 13, où ledit moyen comprend un algorithme de transformation Fourier appliqué au spectre Raman composé en convolution dudit échantillon, au spectre composé en convolution dudit matériau de référence, et au spectre normal dudit matériau de référence.
Procédé selon la revendication 3, dans lequel ledit codage de correction d'erreurs est un codage convolutionnel. Procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite étape de conversion comprend un codage de correction d'erreurs combiné à un entrelacement.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Fehlerkorrekturcodierung eine Reed-Solomon-Blockcodierung ist. Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Fehlerkorrekturcodierung eine Faltungscodierung ist. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Umsetzungsschritt eine Fehlerkorrekturcodierung kombiniert mit Verschachtelung umfasst.
Unité distante selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite unité de traitement comprend un circuit intégré de traitement de signal numérique (DSP), et dans laquelle ledit DSP traite lesdits signaux GPS et lesdites informations Doppler en utilisant un algorithme de convolution rapide.
Abgesetzte Einheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungseinheit einen Digitalsignalprozessor (DSP) aufweist, und wobei der DSP die GPS-Signale und die Doppler-Information unter Verwendung eines schnellen Faltungsalgorithmus verarbeitet.
Les deuxièmes signaux horaires sont codés conformément à un premier algorithme de codage.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.