Examples with "ledit bloc algorithmique client" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Système selon la revendication 15, dans lequel ledit bloc algorithmique client (CB) génère ladite demande au moment de la configuration.
System nach Anspruch 15, wobei der Client-Algorithmusblock (CB) die Anforderung in der Konfigurationszeit erzeugt.
Système selon la revendication 1, dans lequel ledit bloc algorithmique fournisseur (SB1, SB2) force ledit bloc algorithmique client à obtenir un accès indirect auxdites données par le biais d'un appel de sous-programme explicite.
Procédé selon la revendication 8, dans lequel ladite adresse est contenue dans un pointeur persistant associé audit bloc algorithmique client.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Adresse in einem dem Client-Algorithmusblock zugeordneten dauernden Zeiger enthalten ist.
Système selon la revendication 1, dans lequel ledit bloc algorithmique fournisseur (SB1, SB2) évalue ladite demande en se basant sur des règles prédéterminées associées audit bloc algorithmique fournisseur.
Structure de fixation selon la revendication 12, dans laquelle ledit bloc est étendu en longueur.
Befestigungsstruktur nach Anspruch 12, bei der der Block länglich ist.
Laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des composantes optiques et mécaniques supplémentaires pour la génération de faisceaux et/ou le guidage de faisceaux sont disposées dans ledit bloc de boítier.
Laser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß weitere optische und mechanische Komponenten zur Strahlerzeugung und/oder Strahlführung in dem Gehäuseblock angeordnet sind.
Système d'imagerie CT suivant la revendication 10, dans lequel ledit bloc d'alimentation comprend des condensateurs haute tension.
Ce bloc d'activation est transmis au module, où ledit bloc est vérifié et analysé, puis la fonction de mise à jour est activée pour un certain laps de temps.
Der Freischaltsatz wird an das Modul übertragen, dort geprüft und ausgewertet, woraufhin die Aktualisierungsfunktion für eine bestimmte Zeitspanne freigegeben wird.
Interféromètre selon la revendication 1, dans lequel ledit bloc fixe comprend un manchon intégré qui maintient fixement ledit cylindre.
Interferometer nach Anspruch 1, in dem der stationäre Block eine einteilige Buchse aufweist, die den Zylinder festhält.
Article suivant la revendication 16, dans lequel ledit bloc solide comprend une paroi latérale rainurée.
Der Artikel nach Anspruch 16, wobei der feste Block eine gerillte Seitenwand umfaßt.
Dispositif sans fil selon la revendication 66, dans lequel ledit doigt comprend un cliquet pour accouplement avec ledit bloc de batterie.
Codes de blocs - algorithmes les plus répandus, ils cryptent les données par blocs de certaine taille et transforment ces données à l'aide des clés en blocs de même taille.
Blockcode - die am meisten verbreiteten Algorithmen, die Daten in Blöcken mit bestimmten Größen verschlüsseln und diese Daten mit Hilfe von Schlüsseln in Blöcke mit gleicher Größe umwandeln.
Filtre selon la revendication 2, dans lequel ledit bloc et ledit boítier ont des coefficients de dilatation thermique différents dudit résonateur.
Filter nach Anspruch 2, bei dem der Block und das Gehäuse verschiedene Wärmeausdehnungskoeffizienten vom Resonator aufweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
