Examples with "ledit code unique" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, consistant en outre à stocker ledit code unique dans une mémoire associée avec ledit transpondeur (12).
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 16, das ferner umfaßt, daß der eindeutige Code in einem dem Transponder (12) zugeordneten Speicher gespeichert wird.
Andere resultaten
Procédé suivant la revendication 25 dans lequel ledit code d'identification unique est indépendant d'un terminal de télécommunications quelconque.
Système selon la revendication 9, dans lequel ledit code d'identification unique contient des informations se rapportant à l'emplacement auquel l'image a été acquise.
System wie in Anspruch 9 beansprucht, bei dem der eindeutige Kennungscode Informationen in Bezug auf den Ort enthält, an dem das Bild erworben wurde.
Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque émetteur (31) est pourvu d'un code d'identification unique (82) et dans lequel ledit paquet de données comprend ledit code d'identification unique (82).
Système selon la revendication 10, dans lequel ledit microprocesseur (26) conserve des informations codées en ledit code d'identification unique et dans lequel lesdites informations comportent les informations concernant la production des disques compacts supportés par ledit axe (10).
System nach Anspruch 10, bei dem der Mikroprozessor (26) Information hält, die mit dem eindeutigen Identifikationscode verschlüsselt ist, und wobei die Information Information über die Herstellung der Compact Disks, die von der Spindel (10) gehalten werden, aufweist.
Machine de fac-similé selon la revendication 1, dans laquelle lesdits moyens pour attendre incluent des moyens (130) pour transmettre sur ladite connexion une interrogation conçue pour amener un utilisateur de ladite autre machine de fac-similé à entrer ledit unique code de sécurité.
Telefaxvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Einrichtung zum Warten eine Einrichtung (130) zum Übertragen, über die Verbindung, eines Aufforderungszeichens aufweist, das geeignet ist, den Anwender der anderen Telefaxvorrichtung aufzufordern, den eindeutigen Sicherheitscode einzugeben.
Machine de fac-similé selon la revendication 1, dans laquelle lesdits moyens (130) pour recevoir incluent des moyens (130) pour arrêter ladite connexion si ledit unique code de sécurité n'est pas reçu dans ladite période temporelle prédéterminée.
Telefaxvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Einrichtung (130) zum Empfangen eine Einrichtung (130) zum Beenden der Verbindung aufweist, wenn der eindeutige Sicherheitscode nicht innerhalb der vorbestimmten Zeitperiode empfangen wird.
Procédé selon la revendication 12 consistant à fournir un code unique d'identification de véhicule et à transmettre ledit code d'identification avec les données de véhicule.
Système selon la revendication 1 comportant un code unique d'identification de véhicule, dans lequel ledit code d'identification est transmis avec les données du véhicule à cet émetteur-récepteur fixe.
Procédé selon la revendication 6, dans lequel ledit code 10B/12B comprend, au moins deux codes uniques de transmission de caractères spéciaux.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem der 10B/12B-Code mindestens zwei eindeutige Spezialzeichen-Transmissionscodes aufweist.
Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit traitement consiste à ajouter le code unique au signal respectif.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verarbeitung darin besteht, daß der eindeutige Code dem jeweiligen Signal hinzugefügt wird.
Système selon l'une quelconque des précédentes revendications, dans lequel ledit code de correction d'erreur pour chacun de ladite pluralité de groupements est un code Hamming de correction d'erreur unique.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
