Examples with "les Core committers" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour que cette modification puisse prendre effet, il convient que la liste d'experts révisée soit approuvée par le comité UE-Corée «Commerce et développement durable».
Damit diese Änderung wirksam wird, sollte die überarbeitete Sachverständigenliste vom EU-Korea-Ausschuss „Handel und nachhaltige Entwicklung" genehmigt werden.
Élu membre de la Commission militaire centrale du Parti des travailleurs de Corée et du Comité central du Parti des travailleurs de Corée, vice-président pour les relations intercoréennes.
Gewähltes Mitglied der zentralen Militärkommission der Partei der Arbeit Koreas und des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas, Stellvertretender Vorsitzender für die Beziehungen zwischen den beiden koreanischen Staaten.
Les parties conviennent, par décision du comité UE-Corée «Commerce et développement durable», du fonctionnement du forum de la société civile au plus tard un an après l'entrée en vigueur de l'accord,
Die Vertragsparteien sollen spätestens ein Jahr nach Inkrafttreten des Abkommens per Beschluss des EU-Korea-Ausschusses „Handel und nachhaltige Entwicklung" über die Arbeitweise des zivilgesellschaftlichen Forums befinden
11.7 S'agissant de la Corée, le Comité préconise d'utiliser les rapports périodiques de l'OCDE, notamment en ce qui concerne le moratoire signé avec les partenaires sociaux jusqu'en 2010.
11.7 Der Ausschuss empfiehlt im Falle Koreas, sich auf die regelmäßige Beobachtung durch die OECD zu verlassen, insbesondere in Bezug auf das mit den Sozialpartnern bis 2010 unterzeichnete Moratorium.
Le 27 juin 2012, le comité UE-Corée «Commerce et développement durable» a adopté la décision no 2/2012 établissant une liste de dix-huit experts qui peuvent faire office de membres d'un groupe d'experts.
Am 27. Juni 2012 verabschiedete der EU-Korea-Ausschuss „Handel und nachhaltige Entwicklung" den Beschluss Nr. 2/2012, mit dem eine Liste von 18 Sachverständigen festgelegt wurde, die als Mitglieder der Sachverständigengruppen amtieren dürfen.
Les core games immersifs restent très populaires en Corée du Sud et en Chine.
Fesselnde Core Games waren vor allem in Südkorea und China angesagt.
Les Cores formant les Eva Infinities sont la matérialisation des âmes.
Die Cores, die den Infinity-EVAs Form geben, sind Materie gewordene Seelen.
Le sommet entre les Corées et les USA remontait à loin.
Der Gipfel der Koreas mit den USA war schon Jahre her.
Voici deux sentinelles automatiques de tireur d'élite actuellement déployée dans la Zone Démilitarisée entre les Corée du Nord et du Sud.
Das sind zwei automatische Scharfschuss-Stationen, die aktuell in der DMZ zwischen Nord- und Süd-Korea liegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
