Examples with "les commandes G-code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez sélectionner la couleur souhaitée depuis le menu Vertex ou avec les commandes G-code.
Wählen Sie die gewünschte Farbe im Vertex-Menü oder mit den G-Code-Befehlen.
Andere resultaten
Il permet de contrôler la marche et l'arrêt des lasers, mais aussi la position, la vitesse et l'accélération du moteur pas-à-pas via des commandes G-code.
Steuert das Ein- und Ausschalten der Laser sowie die Steuerung der Position, der Geschwindigkeit und der Beschleunigung des Schrittmotors mit G-Code Befehlen.
Allez à l'onglet Sortie et sélectionnez la commande CAO en G-code.
Auf der Registerkarte Ausgabe wählen Sie CAD in G-Code Befehl.
Ils ont décidé de grouper les commandes pour une livraison plus efficace.
Sie beschlossen, die Bestellungen für eine effizientere Lieferung zu bündeln.
Les services de livraison proposent un tarif spécial pour les commandes intra-muros.
Lieferdienste bieten für Bestellungen innerhalb der Stadtgrenzen einen speziellen Tarif an.
Elle préfère rester au bar plutôt que de prendre les commandes en salle.
Sie bleibt lieber an der Bar, statt im Gastraum Bestellungen aufzunehmen.
Un petit camion de livraison électrique distribue les commandes dans le centre-ville piéton.
Ein kleiner elektrischer Lieferwagen bringt die Bestellungen in der autofreien Innenstadt vorbei.
Ce menuisier garde du vieux bois abgelagéré en réserve pour les commandes spéciales.
Dieser Schreiner hält abgelagertes Holz auf Vorrat für besondere Aufträge.
Après le scandale, un nouveau président a pris les commandes de la fédération.
Nach dem Skandal hat ein neuer Präsident in der Föderation das Ruder übernommen.
Le week-end, j'aime faire maison les pizzas plutôt que de les commander.
Am Wochenende mache ich die Pizzen lieber selbst, als sie zu bestellen.
Chaque conducteur de train suit une longue formation avant de prendre seul les commandes.
Jeder Lokführer durchläuft eine lange Ausbildung, bevor er allein einen Zug steuert.
Assurez-vous d'imputer les frais d'expédition sur toutes les commandes sortantes.
Achten Sie darauf, die Versandkosten für alle ausgehenden Bestellungen zu buchen.
Le serveur en costume noir prenait les commandes avec une politesse irréprochable.
Der Kellner im schwarzen Anzug nahm die Bestellungen mit tadelloser Höflichkeit auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.