We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HTML-E-Mails
En bref, les e-mails HTML sont idéaux si vous êtes certain que les destinataires peuvent les ouvrir.
Kurz gesagt sind HTML-E-Mails ideal, wenn Sie sicher sein können, daß die Empfänger sie öffnen können.
Un pixel espion est une image présente dans les e-mails HTML permettant lors de l'ouverture de l'e-mail l'enregistrement d'un fichier journal ainsi que l'enregistrement des liens activés à partir de la newsletter avec une analyse subséquente.
Ein Zählpixel ist eine Graphik in HTML-E-Mails mit dem Zweck, beim Öffnen der E-Mail eine Logdatei-Aufzeichnung sowie eine Aufzeichnung bzgl. der aus dem Newsletter aktivierter Links mit nachfolgender Analyse zu ermöglichen.
Si vous ne souhaitez pas recevoir de balises Web par e-mail, vous devrez désactiver les images HTML ou refuser les e-mails HTML (sélectionnez Texte uniquement) par l'intermédiaire de votre logiciel d'e-mail.
Wenn Sie keine Webbeacons per E-Mail erhalten möchten, müssen Sie HTML-Bilder deaktivieren oder HTML-E-Mails über Ihre E-Mail-Software ablehnen (wählen Sie hierzu "Nur Text").
Afin de respecter les bonnes pratiques et les considérations d'usage pour les e-mails HTML, parcourez les ressources de démarrage et les solutions aux problèmes sur Stack Overflow.
Optimale Verfahren und Anmerkungen zur Arbeit mit HTML-E-Mails finden Sie in den Hilfsmaterialien zu den ersten Schritten und zur Fehlerbehebung unter Stack-Overflow.
Les sites Internet et les e-mails HTML peuvent également contenir d'autres technologies de suivi, telles que les «balises Web».
Sowohl Webseiten als auch HTML-E-Mails können zudem andere Tracking-Technologien wie "Web Beacons" enthalten.
Pour télécharger les images automatiquement dans les e-mails HTML, cochez la case Télécharger les images automatiquement.
Um Abbildungen automatisch in HTML-E-Mails herunterzuladen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Bilder automatisch herunterladen.
Dans les paramètres de votre messagerie, vous pouvez empêcher l'utilisation de pixels espions dans nos e-mails en désactivant les e-mails HTML.
In den Einstellungen Ihres E-Mail-Clients können sie die Nutzung von Webbeacons in unseren E-Mails durch die Deaktivierung von HTML-E-Mails untersagen.
Les web beacons (appelés également ClearGIF ou pixels espions) sont de petits graphiques (fichiers GIF d'env. 1×1), qui sont utilisés entre autres dans les sites websites ou dans les e-mails HTML.
Web-Beacons (auch ClearGIFs oder Zählpixel genannt) sind kleine Grafiken (ca. 1×1 große GIF Dateien), die unter anderem auf Websites oder in HTML E-Mails eingesetzt werden.
Si vous ne souhaitez pas recevoir de balises Web par e-mail, vous devez désactiver les images HTML ou refuser les e-mails HTML (choisissez « Texte uniquement ») dans votre logiciel de messagerie.
Sofern Sie den Empfang von Web Beacons per Email nicht wünschen, müssen Sie das Anzeigen von HTML-Bildern deaktivieren oder den Empfang von HTML-Emails blockieren (nur Textversion empfangen).
Veuillez noter que les e-mails HTML qui vous sont envoyés peuvent aussi contenir des Balises web et qu'en communicant votre adresse e-mail, vous acceptez l'utilisation de ces Balises web.
Bitte beachten Sie, dass die Ihnen zugesendeten E-Mails im HTML-Format auch sogenannte Web-Beacons enthalten können und dass Sie durch die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse der Verwendung solcher Web-Beacons zustimmen.
En configurant votre client de messagerie pour qu'il affiche les e-mails HTML sous forme de texte uniquement, vous pouvez empêcher l'utilisation de certaines balises web.
Wenn Sie in Ihrem E-Mail-Programm einstellen, dass HTML-E-Mails nur als Text dargestellt werden, können Sie damit gegebenenfalls die Verwendung einiger Web-Beacons unterdrücken.
Vous pouvez limiter l'utilisation des cookies utilisés dans les e-mails et autres canaux de communication en paramétrant votre client de messagerie électronique de manière à ce qu'il affiche les e-mails HTML au format texte seul.
Für Cookies in E-Mails und sonstiger Kommunikation können Sie die Verwendung einschränken, indem Sie in Ihrem E-Mail-Client einstellen, dass HTML-E-Mails als reiner Text angezeigt werden sollen.
À cette fin, les e-mails HTML envoyés avec notre newsletter peuvent contenir des balises Web (également appelées balises de pixel, pixel de suivi ou GIF), intégrées automatiquement par nos fournisseurs de services de newsletter.
In den mit dem Newsletter versendeten HTML-E-Mails wird dazu ein sogenannter Zählpixel (auch Web-Beacons oder Tracking-Pixel genannt) eingebettet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
