Examples with "les modules netfilter" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les modules de Netfilter qui ne prévoient pas de tableaux (voir ci-dessous) peuvent également vérifier l'origine des paquets pour choisir leur mode de fonctionnement.
Netfilter-Module, die keine Tabellen bereitstellen (s. u.) inspizieren ggf. den Ursprung, um somit zu entscheiden, welche Operationen durchgeführt werden sollen.
Dans ce second chapitre, nous avons couvert le module netfilter et la manière de l'enregistrer en utilisant une structure spécifique.
In diesem zweiten Teil behandelten wir das netfilter-Modul und wie es mittels einer speziellen Struktur registriert wird.
Ils sont mutuellement exclusifs (vous êtes prévenus) et ne doivent être associés avec aucun autre module de Netfilter.
Diese beiden schließen sich gegenseitig aus (Du bist gewarnt) und sollten nicht mit anderen netfilter-Modulen kombiniert werden.
En effet, si pour une raison ou pour une autre un des modules de Netfilter venait à manquer ou n'était pas chargé, le filtrage serait inopérant avec tous les risques que cela comporte.
Wenn aus irgendeinem Grund eines der Netfilter-Module fehlt oder nicht geladen wird, funktioniert die Filterung nicht und wir reden besser nicht über die Risiken, die das impliziert.
Il est également préférable d'inclure Netfilter directement dans le noyau et de ne pas utiliser les modules.
Desweiteren ist es besser, Netfilter in den Kernel zu legen und keine Module zu benutzen.
Pour cela, vous aurez besoin d'insérer (avec insmod) les modules 'ipchains.o' ou 'ipfwadm.o' trouvés dans la dernière distribution de Netfilter.
Um das zu tun, musst Du das 'ipchains.o' oder 'ipfwadm.o' Kernelmodul aus der letzten netfilter-Distribution laden (insmod).
Les modules, ne sont chargés que lorsque vous en avez besoin.
Module werden immer nur geladen, wenn man sie benötigt.
Les modules kernel peuvent s'enregistrer pour écouter à chacun de ces hooks.
Kernelmodule koennen sich registrieren, um an irgendeinem dieser Hooks lauschen.
Les modules sont commandés séparément et ils peuvent également fonctionner simultanément.
Die Module werden separat gesteuert und sie können auch gleichzeitig arbeiten.
La nouvelle licence va débloquer les modules premium cachés dans le logiciel.
Die neue Lizenz schaltet die im Programm versteckten Premium-Module frei.
Le programme de formation s'accomplira quand tous les modules auront été validés.
Das Ausbildungsprogramm ist abgeschlossen, sobald alle Module bestanden sind.
Change simplement l'arborescence de ton code source, tu pourras mieux organiser les modules.
Ändere einfach die Struktur deines Quellcodes, dann kannst du die Module besser organisieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
