Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
libre expression
Vertaling van "libre expression" in Duits
freien Meinungsäußerung
freie Äußerung
freien Ausdruck
Son éducation très libérale encourageait les débats politiques à table et la libre expression de chacun.
Seine sehr freiheitliche Erziehung förderte politische Diskussionen am Esstisch und die freie Meinungsäußerung aller.
Un espace de libre expression favorise le dialogue entre les générations du village.
Ein Raum für freie Meinungsäußerung fördert den Dialog zwischen den Generationen im Dorf.
Ceci explique que la limite à la libre expression dirigée contre une personne se répercute sur le droit à l'information de l'ensemble de la population.
Selbst wenn nur die Meinungsfreiheit einer einzelnen Person eingeschränkt wäre, würde diese Zensur das Recht der gesamten Bevölkerung auf Information verletzen.
Nous faisons également de l'enfant un acteur concret et non un bénéficiaire passif de nos projets, respectant ainsi son droit à la participation et à la libre expression.
Wir machen das Kind zu einem konkreten Akteur, nicht zu einem passiven Begünstigten unserer Projekte und respektieren so sein Recht auf Beteiligung und Meinungsfreiheit.
Avant les élections, un espace de libre expression est installé sur la place principale.
Vor den Wahlen wird auf dem Hauptplatz ein Raum für freie Meinungsäußerung eingerichtet.
Les réseaux sociaux peuvent favoriser la libre expression, mais aussi propager rapidement des discours haineux.
Soziale Netzwerke können die freie Meinungsäußerung fördern, aber auch Hassrede rasend schnell verbreiten.
Beaucoup de manifestants réclamaient simplement la libre expression, sans violence ni destruction de biens publics.
Viele Demonstrierende forderten schlicht freie Meinungsäußerung - ohne Gewalt und ohne die Zerstörung öffentlichen Eigentums.
Les citoyens du pays étaient entravés par des lois oppressives qui freinaient la libre expression.
Die Bürger des Landes wurden durch unterdrückende Gesetze gefesselt, die die freie Meinungsäußerung behinderten.
Cette émission de radio se veut un espace de libre expression pour les auditeurs anonymes.
Diese Radiosendung versteht sich als Raum für freie Meinungsäußerung für anonyme Zuhörerinnen und Zuhörer.
Ce journal réserve chaque semaine un espace de libre expression aux lecteurs.
Diese Zeitung räumt den Leserinnen und Lesern jede Woche einen Raum für freie Meinungsäußerung ein.
Dans le hall, un grand panneau sert d'espace de libre expression pour les étudiants.
In der Eingangshalle dient eine große Pinnwand als Raum für freie Meinungsäußerung für die Studierenden.
Un vrai espace de libre expression doit rester accessible à tous, sans censure injustifiée.
Ein echter Raum für freie Meinungsäußerung muss für alle zugänglich bleiben - ohne ungerechtfertigte Zensur.
Notre lycée vient de créer un espace de libre expression pour tous les élèves.
Unser Gymnasium hat gerade einen Raum für freie Meinungsäußerung für alle Schülerinnen und Schüler geschaffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met libre expression: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor libre expression in het Frans
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 42 ms.
