Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
licencenf
Vertaling van "licence" in Duits
Definitie
La licence reconduite conserve exactement les mêmes conditions que la version précédente.
Die verlängerte Lizenz behält exakt dieselben Bedingungen wie die vorherige Version bei.
La nouvelle licence va débloquer les modules premium cachés dans le logiciel.
Die neue Lizenz schaltet die im Programm versteckten Premium-Module frei.
La nouvelle réforme simplifie la délivrance de licence pour les commerces de proximité.
Die neue Reform vereinfacht die Erteilung der Genehmigung für Geschäfte im Nahbereich.
La délivrance de licence pour vendre de l'alcool est strictement encadrée par la loi.
Die Erteilung der Genehmigung zum Verkauf von Alkohol ist gesetzlich streng geregelt.
De nombreuses bourses sont disponibles pour les étudiants poursuivant une licence.
Viele Stipendien stehen für Studierende zur Verfügung, die einen Bachelor anstreben.
Sur la grille de classement, son diplôme est reconnu juste au-dessous de la licence.
In der Einstufung wird sein Abschluss direkt unter dem Bachelor anerkannt.
Le bar a perdu sa licence après un contrôle sanitaire très défavorable.
Die Bar hat nach einer sehr schlechten Hygienekontrolle ihre Lizenz verloren.
La licence cédée à cette start-up l'autorise à exploiter notre technologie brevetée.
Die an dieses Start-up übertragene Lizenz erlaubt ihm, unsere patentierte Technologie zu nutzen.
La composante responsable de la licence d'histoire organise régulièrement des conférences ouvertes au public.
Die für den Bachelor Geschichte zuständige Fakultät veranstaltet regelmäßig öffentliche Vorträge.
Pour devenir importateur officiel, il a dû obtenir une licence spéciale du gouvernement.
Um offizieller Importeur zu werden, musste er eine spezielle Lizenz der Regierung bekommen.
Le casino fonctionne légalement seulement parce qu'il possède une licence officielle.
Das Casino darf nur deshalb legal betrieben werden, weil es eine offizielle Lizenz hat.
Ils devaient obtenir une licence avant de démarrer leur entreprise.
Sie mussten eine Lizenz einholen, bevor sie ihr Geschäft eröffnen konnten.
Cette chanson n'est pas libre d'utilisation, il faut payer une licence spéciale.
Dieses Lied ist nicht lizenzfrei; dafür muss man eine spezielle Lizenz bezahlen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met licence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
licence artistique n.
künstlerische Freiheit
"Le réalisateur a pris une licence artistique en changeant la fin de l'histoire."
licence poétique n.
poetische Lizenz
"L'auteur use de licence poétique en déformant l'histoire et en modifiant l'orthographe."
licence de pêche n.
Angelschein · Fischereischein
"Il a acheté sa licence de pêche avant d'aller à la rivière."
licence de tennis n.
Tennislizenz
"Il a pris sa licence de tennis pour participer au tournoi du club."
licence provisoire n.
vorläufige Fahrerlaubnis
"Il a obtenu sa licence provisoire pour conduire seul pendant trois mois."
licence sportive n.
Sportlizenz
"Il faut renouveler sa licence sportive chaque année pour jouer au tennis."
diplôme de licence n.
Bachelorurkunde · Bachelorabschluss
"Elle a obtenu son diplôme de licence en psychologie l'année dernière."
donner une licence v.
eine Lizenz erteilen
"L'État va donner une licence à cette entreprise pour exploiter la mine."
frais de licence n.
Lizenzgebühr
"Les frais de licence du logiciel s'élèvent à 500 euros par an."
licence de chasse n.
Jagdschein
"Il a obtenu sa licence de chasse après avoir réussi l'examen."
licence de lettres modernes n.
Bachelor in Neuerer französischer Literatur
"Elle a obtenu sa licence de lettres modernes à la Sorbonne."
licence de musique n.
Bachelor in Musik
"Elle a obtenu sa licence de musique à l'université de Paris."
licence en droit n.
Bachelor of Laws
"Elle a obtenu sa licence en droit à l'université de Paris."
licence en musique n.
Bachelor in Musik
"Elle a obtenu sa licence en musique à l'université de Lyon."
licence en sciences n.
Bachelor of Science
"Elle a obtenu sa licence en sciences après trois années d'études."
licence universitaire n.
Bachelorabschluss
"Marie a obtenu sa licence universitaire en psychologie l'année dernière."
numéro de licence n.
Lizenznummer
"Le numéro de licence de mon permis de conduire est inscrit en haut du document."
produire sous licence v.
unter Lizenz produzieren
"L'entreprise va produire sous licence les nouveaux smartphones de la marque."
retirer la licence à quelqu'un v.
jemandem die Lizenz entziehen
"L'État peut retirer la licence à un chauffeur après plusieurs infractions."
sans licence adj.
ohne Lizenz
"Les joueurs sans licence ne peuvent pas participer au tournoi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor licence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17492. Exact: 17492. Verstreken tijd: 69 ms.
