Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lieder
Geflecteerde vorm van lied
Vertaling van "lieder" in Duits
Son œuvre musicale comprend des œuvres de musique de chambre et symphonique ainsi que de nombreuses compositions pour chœur et des centaines de lieder.
Das musikalische Schaffen Rettichs beinhaltet zahlreiche Kammermusik- und symphonische Werke sowie Kompositionen für Chor und hunderte von Liedern.
Pour la première fois, il a mis ici en musique tout un groupe de lieder sur des textes d'un seul poète et les a ensuite réunis en un seul opus également destiné à l'impression.
Erstmals hat er hier eine ganze Gruppe von Liedern auf Texte eines Dichters komponiert und zu einem Opus zusammengefasst, das auch im Druck erscheinen sollte.
À moins qu'il eût considéré qu'un cycle de vingt-quatre lieder était une entreprise trop colossale, pour lui, à cette époque.
Es ist auch möglich, dass er einen Zyklus mit 24 Liedern zu dem Zeitpunkt als ein zu großes Vorhaben abgelehnt hätte.
en 1840 comme l'un de ses 138 lieder et lui a ainsi donné une popularité durable.
im Jahr 1840 als eines von insgesamt 138 Liedern und verhalf ihr damit zu anhaltender Popularität.
Depuis 1999, il a coaché des chanteurs dans un large éventail de répertoires et présenté de nombreux concerts à la fois sous la forme d'arias et de lieder.
Er hat Sänger aus einer breiten Palette von Repertoires seit 1999 trainiert und zahlreiche Konzerte von Arien und Liedern präsentiert.
Dans ses jeunes années, Stern a composé une série de lieder, qui en leur temps ont obtenu un certain succès. op.
In jungen Jahren komponierte Stern eine Reihe von Liedern, die zu ihrer Zeit recht beliebt waren. op.
Par malheur, il avait laissé imprudemment inclure, dans ce dernier contrat, une clause donnant à Bote&Bock les droits de son prochain corpus de lieder, dès qu'il serait composé.
Leider hatte er in seinem Vertrag für die Lieder Opus 56 unklugerweise eine Klausel erlaubt, die Bote&Bock die Rechte für seine nächste Gruppe von Liedern übertrug, wann immer sie komponiert würden.
Peu de mélodies pourraient être programmées aux côtés des meilleurs lieder allemands de la période sans avoir à souffrir ou craindre la comparaison - à l'exception de Wolf et de Sibelius.
Es gibt sehr wenig Lieder, die man nicht zusammen mit den besten deutschen Liedern aus jener Zeit auf ein Konzertprogramm setzen könnte, ohne sich entschuldigen oder den Vergleich scheuen zu müssen (zugegebenermaßen sind Wolf und Sibelius aus diesem Vergleich ausgeschlossen).
Outre les lieder et la musique de chambre, la première période de composition de Johannes Brahms (1833 - 97) est marquée principalement par la musique pour piano.
Die frühe kompositorische Entwicklung von Johannes Brahms (1833 - 97) war - neben Liedern und Kammermusik - vor allem durch Klavierwerke geprägt.
Italien (Grillparzer) fut l'un des trois lieder publiés sous le nom de Felix, en 1828.
Italien (Grillparzer) war eines von drei Liedern, die 1828 unter Felix' Namen veröffentlicht wurden.
121, est un cycle de quatre lieder pour basse et piano de Johannes Brahms.
121, ist ein Zyklus von vier Liedern für Bass und Klavier von Johannes Brahms.
In der Fremde II fut entrepris en février 1882 et achevé en 1883, année qui vit la composition de cinq lieder, dont In der Fremde III et Rückkehr.
Mit In der Fremde II 5 begann er im Februar 1882 und stellte es 1883 fertig, in einem Jahr, das die Komposition von fünf Liedern sah, darunter In der Fremde III und Rückkehr.
En 1825, Schubert compose un cycle de sept lieder à partir de La Dame du Lac.
Schubert vertonte 1825 eine Auswahl von sieben Liedern aus Scotts The Lady of the Lake.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lieder in het Frans
Suggesties
Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 50 ms.
