Sie spielte fünf Lieder auf ihrer Gitarre bei dem Treffen.
Elle a joué cinq chansons à la guitare lors de la réunion.
Ihre ruhmreiche Verteidigung der Burg hat viele Erzählungen und Lieder inspiriert.
Leur défense glorieux du château a inspiré de nombreux récits et chansons.
Ein regelmäßiger praktizierender Gläubiger kennt die Gebete und Lieder seiner Gemeinde gut.
Un pratiquant régulier connaît bien les prières et les chants de sa communauté.
Seit Monaten bereiten sie die Patenschaft vor, indem sie Lesungen und Lieder auswählen.
Ils préparent le parrainage depuis des mois, en choisissant les lectures et les chants.
Die Sängerin mischt in mehreren ihrer Lieder Baskisch und Französisch.
La chanteuse mélange le basque et le français dans plusieurs de ses chansons.
Sie haben den Roman als Vaudeville bearbeitet und mehrere ironische Lieder hinzugefügt.
Ils ont adapté ce roman en vaudeville, avec plusieurs chansons ironiques ajoutées.
Der berühmte Sänger ist gestorben, doch seine Lieder leben überall weiter.
Le chanteur célèbre nous a quittés, mais ses chansons continuent de vivre partout.
Meine Cousine hat heimlich eine Vorliebe für romantische Lieder aus den Achtzigern.
Ma cousine a un goût secret pour les chansons romantiques des années quatre-vingt.
Auditive Menschen können sich Lieder leicht merken, manchmal schon nach einmaligem Hören.
Les personnes auditives peuvent mémoriser facilement les chansons, même après une seule écoute.
Ich werde die Playlist kürzen, um nur die besten Lieder zu behalten.
Je vais raccourcir la playlist pour n'inclure que les meilleures chansons.
Diese marokkanische Sängerin ist für ihre engagierten und poetischen Lieder sehr bekannt.
Cette chanteuse marocaine est très connue pour ses chansons engagées et poétiques.
Dieses Theaterstück für Kinder verbindet Lieder, Puppenspiel und wirklich rührende Momente.
Cette pièce de théâtre pour enfants mélange chansons, marionnettes et moments vraiment émouvants.
Während des Festivals werden mehrere traditionelle Lieder ausschließlich auf Zeelandisch gesungen.
Pendant le festival, plusieurs chansons traditionnelles sont chantées uniquement en zélandais.