Le campagnard ressentait un lien profond avec la nature qui l'entourait.
Il ressent un lien profond avec ses ancêtres lorsqu'il lit de vieux documents historiques.
Wenn er alte historische Dokumente liest, spürt er eine tiefe Verbindung zu seinen Vorfahren.
Le couple échangeait des regards doux, révélant chacun leur lien profond.
Leur lien profond les aide à résoudre les conflits plus efficacement.
Il l'appelle sa moitié, et ils partagent un lien profond.
Er nennt sie seine feste Freundin, und sie teilen eine tiefe Bindung.
Beaucoup d'immigrés gardent un lien profond avec leur mère patrie malgré l'exil.
Viele Einwanderer bewahren trotz des Exils eine tiefe Bindung an ihr Mutterland.
Il a ressenti un lien profond avec son bébé grâce à l'écharpe de portage.
Dank des Tragetuchs fühlte er eine tiefe Verbindung zu seinem Baby.
Il ressentait un lien profond avec sa famille, malgré leur dispersion géographique.
Er fühlte eine tiefe Verbindung zu seinen Verwandten, trotz ihrer verstreuten Aufenthalte.
Elle aussi a toujours eu un lien profond avec la mer.
Auch sie hatte schon immer eine tiefe Verbindung zum Meer.
Ils ont développé un lien profond à travers leurs expériences partagées de détresse et de guérison.
Sie entwickelten eine tiefe Verbindung durch ihre gemeinsamen Erfahrungen von Gebrochenheit und Heilung.
Ellie ressentait un lien profond avec le retable en contemplant sa beauté.
Ellie fühlte eine tiefe Verbindung zum Altarretabel, als sie seine Schönheit betrachtete.
Je ressens souvent un lien profond avec tout compatriote que je rencontre à l'étranger.
Ich fühle oft eine tiefe Verbundenheit mit jedem Landsmann, den ich im Ausland treffe.
Le choix des matériaux de construction de l'artiste reflétait un lien profond avec la nature.
Die Wahl der naturverbundenen Materialien des Künstlers spiegelte eine tiefe Verbindung zur Natur wider.