Vertaling van "ligne Basic" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La ligne Basic est une réinterprétation de la tradition des briques de verre, en lisse, ondulé et autres dessins de verre.
Die Basic Linie ist eine Neuinterpretation der Glasbausteine, in vielfältigen glatten und wellenförmigen Ausführungen.
Le Système Quicktech permet la combinaison avec tous les formats de la ligne Basic: carrés, rectangulaires, et briques de finition.
Dieses System erlaubt die Verarbeitung der Formate der Basic Linie: quadratisch, rechteckig, und Endsteine.
Ligne Basic: Forme et fonction se combinent dans cette brique de verre classique, le premier choix pour des applications dont l'objectif principal est le passage de lumière et/ou les effets lumineux.
Basic Linie: Form und Funktion sind in diesem klassischen Glasbaustein kombiniert. Der Hauptzweck ist Lichtdurchlässigkeit und/oder Lichteffekte zu kreieren.
La ligne BASIC combine la robustesse et la longévité de la famille Full Inox avec les propriétés de détection de la technologie standard pour offrir une alternative économique dans le monde des détecteurs en boîtier tout-métal.
Die BASIC Linie kombiniert die Vorteile der Full Inox Familie, bezüglich Robustheit und Lebensdauer, mit den Sensoreigenschaften von Standardsensorik und bietet somit einen kostenoptimierten Einstieg in die Welt der Ganzmetallsensorik.
La ligne Basic est conçue comme une unité de filtration de base pour les systèmes rationnels.
Die Basic line ist als Basisfiltrationsgerät für rationelle Anlagen konzipiert.
En cas de murs en drapeau, la brique de finition linéaire est utilisée en association avec la brique de finition courbe de la ligne Basic.
Bei freistehenden Wänden wird der gerade Endstein zusammen mit dem Kurvenendstein aus dem Basisprogramm verwendet.
Les briques en verre Brilly introduisent une gamme de couleurs vives dans la Ligne Basic pour offrir de nouvelles possibilités de conception et un instrument de plus pour satisfaire la créativité de l'architecte et du décorateur d'intérieur.
Die Brilly Glassteine bringen eine Palette kräftiger Farben in das Basisprogramm und bieten so neue Gestaltungsmöglichkeiten und ein Werkzeug mehr für die Kreativität von Planern und Innenarchitekten.
Notre nouvelle ligne BASIC vise à améliorer le diagnostic, les normes et les traitements médicaux en Afrique et sur d'autres continents qui manquent d'équipements médicaux de base et de soins de santé.
Unsere neue BASIC line wurde mit dem Ziel Diagnostik, medizinische Standards und Behandlungen in Afrika und anderen Kontinenten mit mangelnder medizinischer Grundausstattung und -versorgung zu verbessern, geschaffen.
Clear 1909/8 réclame une installation avec un jointoiement minimal de 1 cm et elle est également utilisable en combinaison avec les autres briques en verre de la Ligne Basic, comme les Neutres Carrées, les Pièces Colorées et les Pièces Spéciales.
1909/8 erfordert den Einbau mit mindestens 1 cm Fuge und lässt sich auch mit den anderen Glassteinen des Basisprogramms wie Weiß quadratisch, Farbig und mit Sonderteilen kombinieren.
Les briques en verre Brilly prévoient une installation avec un jointoiement minimal de 1 cm et elles peuvent être associées aux autres produits de la ligne Basic, comme les Neutres et les Pièces spéciales.
Brilly-Glassteine sind mit mindestens 1 cm Fuge einzubauen und lassen sich mit den anderen Produkten des Basisprogramms wie weißen Glassteinen und Sonderteilen kombinieren.
Les Basic Colorées, conformes aux plus hauts standards de qualité de Seves Glassblock, prévoient une installation avec un jointoiement minimale de 1 cm et elles peuvent être associées avec les autres briques en verre de la ligne Basic, comme les Neutres et les Pièces spéciales.
Die farbigen Glassteine des Basisprogramms entsprechen den höchsten Seves Glassblock Qualitätsstandards und erfordern den Einbau mit mindestens 1cm Fuge; sie lassen sich auch mit den anderen Glassteinen des Basisprogramms wie mit weißen Glassteinen und Sonderteilen kombinieren.
