Das Basisprogramm ist auf Ihre tägliche Standardproduktion abgestimmt.
Zusätzliche Kurse in der allgemeinen Chemie, Organische Chemie, Physik und Mathematik runden das Basisprogramm aus.
Des cours supplémentaires en chimie générale, chimie organique, physique et mathématiques complètent le programme de base.
Und der Power-Teil der Übung für die Gewichtsabnahme sollte in der gleichen Weise wie für eine Reihe von Muskeln gebaut werden: zuerst ein Basisprogramm und dann isolierte Übungen.
Et la partie puissance de l'exercice pour la perte de poids devrait être construite de la même manière que pour un ensemble de muscles: d'abord un programme de base, puis des exercices isolés.
Dieses Paket enthält das Basisprogramm.
Ce paquet fourni le programme de base.
Alle optionalen Abweichungen vom Basisprogramm
Tous les additions et variations du programme de base
Da es sich um ein Basisprogramm handelt, ist es einfach, LEGO Top-Motion-Filme in Sekundenschnelle zu erstellen.
Comme il s'agit d'un programme de base, il est facile de créer un film LEGO stop-motion en quelques secondes.
Für Laien ist Preview lediglich ein Basisprogramm für das Anzeigen von Bildern und PDFs.
Pour les non-initiés, Aperçu est juste un programme de base pour visualiser des images et des PDF.
Dies wäre das Basisprogramm auf Quintepoch University.
Ce serait le programme de base à Quintepoch University.
Das Betriebssystem ist das vom Computer genutzte Basisprogramm.
Das Basisprogramm bietet eine breite Palette an Dekoren, die das Design einer Wand mit Dynamik und besonderen Lichteffekten bereichern können.
La gamme Basic offre une vaste variété de décors qui enrichissent le dessin d'un mur avec dynamisme et des effets de lumière particuliers.
Die Messung des Bilirubins bei Neugeborenen in den ersten 14 Lebenstagen ist unverzichtbar und gehört deshalb zum Basisprogramm der Untersuchung von Neugeborenen.
La mesure de la bilirubine chez les nouveau-nés dans les 14 premiers jours de vie, est essentielle, et appartient donc au programme de base de l'essai des nouveaux-nés.
Das Menü ist das Basisprogramm.
Zum Beispiel sind möglicherweise Studenten, die keinen wissenschaftlichen Hintergrund in ihrer Sekundarschulbildung haben, zu einem medizinischen Sechsjahrestrainingskurs zugelassen zu werden, der ein einjähriges Basisprogramm anbietet.
Par exemple, les stagiaires qui n'ont pas un mouvement propre scientifique dans leur enseignement secondaire peuvent pouvoir être admis à un programme de six ans de formation médicale qui offre un programme d'une année de fondation.
