Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limitant
Vertaling van "limitant" in Duits
Definitie
einschränkend
begrenzend
verringert
Le projet de loi coupe les ongles des partis extrémistes en limitant leur financement public.
Der Gesetzentwurf schwächt extreme Parteien, indem er ihre staatliche Finanzierung begrenzt.
Le variateur de fréquence protège le moteur en limitant les démarrages trop brusques.
Der Frequenzumrichter schützt den Motor, indem er allzu harte Anläufe begrenzt.
Le rapport officiel relate l'accident de manière prosaïque, se limitant aux faits vérifiés.
Der offizielle Bericht schildert den Unfall nüchtern und beschränkt sich auf die gesicherten Fakten.
Il tient à distance ses collègues, se limitant à des échanges strictement professionnels.
Er hält seine Kolleginnen und Kollegen auf Abstand und beschränkt sich auf rein berufliche Gespräche.
La pauvreté contraint l'enveloppe corporelle, limitant les expériences et les opportunités.
Armut beschränkt den sterblichen Körper und begrenzt Erfahrungen und Möglichkeiten.
Le gouvernement protège le sous-sol national en limitant l'extraction de certains minerais rares.
Die Regierung schützt den nationalen Untergrund, indem sie den Abbau bestimmter seltener Mineralien begrenzt.
Il préfère vivre sobrement, en limitant l'alcool et les repas trop copieux.
Er lebt lieber maßvoll, indem er Alkohol meidet und allzu üppige Mahlzeiten begrenzt.
Il faut préserver le caractère global du paysage en limitant les nouvelles constructions.
Man muss den Gesamtcharakter der Landschaft bewahren, indem man neue Bauvorhaben begrenzt.
Ce plan d'aménagement protège les zones agricoles en limitant les constructions nouvelles.
Dieser Flächennutzungsplan schützt landwirtschaftliche Flächen, indem er neue Bebauung begrenzt.
La mairie veut protéger le paysage urbain historique en limitant la hauteur des nouveaux immeubles.
Das Rathaus will das historische Stadtbild schützen, indem es die Höhe neuer Gebäude begrenzt.
Cette nouvelle loi renforce la protection climatique en limitant fortement les émissions des grandes usines.
Das neue Gesetz stärkt den Klimaschutz, indem es die Emissionen großer Fabriken drastisch begrenzt.
La protection commerciale peut aider les nouvelles industries à se développer en limitant la concurrence étrangère.
Handelsschutz kann neuen Industrien helfen zu wachsen, indem er den ausländischen Wettbewerb begrenzt.
Ce pays a signé un accord limitant l'enrichissement de son combustible nucléaire civil.
Dieses Land hat ein Abkommen unterzeichnet, das die Anreicherung seines zivilen Kernbrennstoffs begrenzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met limitant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor limitant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3964. Exact: 3964. Verstreken tijd: 45 ms.
