Challenge our limits, denn wir geben unser Bestes, um Ihrem Projekt zum Erfolg zu verhelfen!
Repoussez nos limites, car nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour faire de votre projet une réussite !
Infolge einer Reihe von Übungen, die während der Workshops ausgeführt wurden („no limits", die Stuhl-Übung...), hatten viele Leute berichtet, sie hätten körperlichen und psychologischen Missbrauch erfahren.
Par une série d'exercices effectués lors des ateliers ("sans limites", l'exercice de la chaise...), beaucoup de gens ont rapporté qu'ils avaient été abusés physiquement et psychologiquement.
Wir meinen es auch so, wenn wir sagen "Perforation without limits", denn wir wissen, dass Ihre Leistung und Ihr Erfolg die Basis unseres Geschäftes ist.
C'est le sens de notre slogan "Perforation sans limite" et nous savons que votre performance et votre succès sont les fondements de notre réussite.
Das Festlegen eines Limits für die Haushaltsausgaben hilft, unsere Sparziele zu erreichen.
Fixer une limite pour les dépenses courantes aide à maintenir nos objectifs d'épargne.
Leider für viele Leistungssportler, macht diese Deca Nandrolon und andere Produkte off limits.
Malheureusement pour de nombreux athlètes de compétition, ce qui rend Deca et d'autres produits de la nandrolone hors des limites.
Solch eine Nutzung von US-Militärtransporten würde - falls sie denn zutrifft - die perfekte Deckung liefern, denn US-Militärflugzeuge sind off limits, d.h. niemand darf in ihre Nähe kommen oder ihre Fracht überprüfen.
Une telle utilisation des équipements militaires, si elle est prouvée, démontrerait que les États-Unis peuvent agir « sans limites » et que personne ne peut s'approcher de leurs chargements ni en vérifier le contenu.
Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (OJ L 224, 18.8.1990, p. 1).
Règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil du 26 juin 1990 établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale (JO L 224 du 18.8.1990, p. 1).
Wenn Sie Suhosin verwenden, möchten Sie vielleicht die request limits erhöhen.
Si vous utilisez Suhosin, vous devriez augmenter les limites de requête.
Digital Operation Abhängig von der maximal zu erwartenden Zustellung definieren Sie mit AFC die maximalen Prozessparameter und -limits.
Digital Operation En fonction de la plongée maximale prévisible, AFC vous permet de définir les paramètres et limites de process maximaux.
Bestätigen Sie Ihre Transaktionsmindestbeträge und -limits und zögern Sie nicht, den Kundendienst über die Live-Chat-Box des Casinos, die rund um die Uhr geöffnet ist, zu kontaktieren.
Confirmez vos minimum et limites de transaction et n'hésitez pas à contacter l'Équipe du Service Clientèle via la boîte de dialogue en direct du casino, ouverte 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Alle Typ K oder N Messfühler entsprechen der ANSI MC96.1 (special limits), die eine maximale Ungenauigkeit von 1,1K oder 0,4% des Messwertes erlaubt.
Tous les thermocouples de type K de PhoenixTM sont fabriqués avec des matériaux de la plus haute qualité et sont conformes à la norme ANSI MC96.1 (limites spéciales).
Keine Tagesenergie oder andere Limits - spiele kostenlos für immer.
Aucune énergie ou toute autre limite - joue gratuitement à jamais.
Mit Entschlossenheit ging er an seine Grenzen und testete seine Limits bei jeder Meile.
Avec détermination, il s'est dépassé, testant ses limites à chaque kilomètre.
