Les parents doivent avoir du bon sens quand ils posent des limites.
Eltern müssen vernünftig sein, wenn sie ihren Kindern Grenzen setzen.
Si personne ne pose de limites, cette fête va vraiment mal finir.
Wenn niemand Grenzen setzt, wird diese Party wirklich schlecht enden.
La compétition acharnée de la course a poussé les athlètes à leurs limites.
Der intensive Wettkampf im Rennen trieb die Athleten an ihre Grenzen.
Après la réforme, les limites de notre canton ont été légèrement modifiées.
Nach der Reform wurden die Grenzen unseres Kantons leicht angepasst.
On doit parfois protéger soi en posant des limites claires aux autres.
Man muss sich manchmal schützen, indem man anderen klare Grenzen setzt.
Ils ont voulu tester les limites et sont allés beaucoup trop loin.
Sie wollten die Grenzen austesten und sind dabei viel zu weit gegangen.
Sa patience a ses limites, surtout quand on lui ment ouvertement.
Ihre Geduld hat ihre Grenzen, besonders wenn man sie offen anlügt.
Ils marquèrent les limites du terrain de chasse avec des panneaux visibles.
Sie markierten die Grenzen des Jagdreviers mit gut sichtbaren Schildern.
Le registre foncier indique clairement les limites exactes de chaque propriété.
Das Grundbuch weist die exakten Grenzen jeder Immobilie eindeutig aus.
Mon père n'élevait la voix que lorsqu'on dépassait vraiment les limites.
Mein Vater wurde nur laut, wenn wirklich Grenzen überschritten wurden.
Même l'amitié la plus solide a ses limites face aux trahisons répétées.
Selbst die stärkste Freundschaft hat ihre Grenzen bei ständigen Verrätereien.
Les parents ont souvent raison d'imposer quelques limites aux enfants.
Eltern haben oft Recht, einige Grenzen für die Kinder festzulegen.
Pour les chercheurs, cette expérience constitue une révélatrice des limites du modèle actuel.
Für die Forschenden macht dieses Experiment die Grenzen des aktuellen Modells deutlich.