Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lirez
Geflecteerde vorm van lire
Vertaling van "lirez" in Duits
S'il vous plaît, lirez attentivement avant de commander.
Bitte lesen Sie sich diese vor einer Bestellung sorgfältig durch.
Je serai loin quand vous lirez ces tristes lignes.
Ich werde weit weg sein, wenn Sie diese traurigen Zeilen lesen.
Je serai mort quand vous lirez ceci.
Ich weiß, ich bin schon lange tot, wenn du dies liest.
Typiquement, vous lirez à propos de la culture d'entreprise et ses avantages.
Normalerweise liest man über die Unternehmenskultur und fantastische Zusatzleistungen.
Vous le lirez quand je... serai éteint.
Ihr lest das wenn ich aus bin.
Mes chers frères, quand vous lirez ceci, j'aurai rattrapé papa.
Liebe Brüder, wenn ihr das lest, werde ich schon bei Dad sein.
Vous lirez cet écrit captivant pendant votre temps libre.
Lesen Sie sich diesen Schmöker in Ihrer Freizeit selbst durch.
Vous y lirez également des histoireslégendaires sur le château.
Außerdem lesen Sie von sagenumwobenen Geschichten rund um die Burg.
Ici vous ne lirez rien inutile, superflu.
Hier werden Sie nichts unnütz, überflüssig lesen.
J'espère que vous lirez mon livre.
Ich hoffe, dass Sie mein Buch lesen.
Sur cette page, vous lirez également ce que signifient les chiffres et les termes techniques associés aux jumelles.
Hier lesen Sie was die Zahlen und technischen Termini bedeuten.
Le résultat, vous le lirez ci-dessous.
Sie werden das Ergebnis unten lesen.
Je corrigerai pendant que vous lirez.
Ich halte sie auf, während ihr lest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lirez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lire par-dessus l'épaule v.
über die Schulter lesen
"Il aime lire par-dessus l'épaule de ses collègues dans le métro."
à lire absolument adj.
unbedingt lesenswert
"Ce roman est à lire absolument."
! lire d'une traite v.
in einem Rutsch durchlesen
"J'ai lu ce roman d'une traite hier soir."
donner à lire v.
zum Lesen geben · vorlegen
"Le professeur donne à lire un article sur l'histoire aux élèves."
lire en diagonale v.
querlesen
"Il a lu le rapport en diagonale pour gagner du temps."
lire entre les lignes v.
zwischen den Zeilen lesen
"Il faut lire entre les lignes pour comprendre ses vraies intentions."
se lire sur le visage v.
jemandem ins Gesicht geschrieben stehen
"Sa tristesse se lisait clairement sur son visage fatigué."
fureur de lire n.
Lesewut
"Sa fureur de lire l'amène à terminer plusieurs romans par semaine."
lire à livre ouvert v.
wie in einem offenen Buch lesen
"Elle lit à livre ouvert dans ses pensées depuis des années."
lire dans les pensées v.
Gedanken lesen
"Elle semble lire dans les pensées de son frère."
lire sur les lèvres v.
von den Lippen ablesen
"Elle sait lire sur les lèvres depuis son enfance."
lire dans le marc de café v.
aus Kaffeesatz lesen
"Elle affirme pouvoir lire dans le marc de café."
lire à haute voix v.
vorlesen
"Le professeur demande à Marie de lire à haute voix le poème."
difficile à lire adj.
schwer lesbar · unleserlich
"Son écriture est difficile à lire, les lettres sont mal formées."
facile à lire adj.
leicht verständlich
"Ce livre est facile à lire pour les enfants."
lire à l'avance v.
vorab lesen · im Voraus lesen
"J'ai pu lire à l'avance le nouveau roman grâce à l'éditeur."
lire beaucoup v.
viel lesen
"Marie lit beaucoup pendant les vacances d'été."
lire l'heure v.
die Uhr ablesen · die Uhrzeit ablesen
"Les enfants apprennent à lire l'heure sur le cadran de l'horloge."
lire le courrier v.
die Post lesen · die Post durchsehen
"Je lis le courrier tous les matins avant de partir au travail."
lire sur v.
auf ... lesen
"Il est difficile de lire sur cet écran trop sombre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lirez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 30 ms.
