Sie liest umfangreich, um sich als kenntnisreiche Redakteurin zu verbessern.
Elle lit beaucoup pour affiner son expertise en tant qu'éditrice avisée.
Abends liest sie viel Metaphysik, auch wenn sie das manchmal ermüdet.
Elle lit beaucoup de métaphysique le soir, même si cela la fatigue parfois.
Er liest am liebsten nachmittags Romane, wenn es ruhiger ist.
Il préfère lire des romans l'après-midi, quand c'est plus calme.
Wenn man gerne liest, ist ein sonniger Tag dafür umso schöner.
Si vous aimez lire, une journée ensoleillée n'en est que meilleure.
Wenn du zwischen den Zeilen liest, kannst du leicht verstehen, worauf ich hinaus will.
Si tu lis entre les lignes, tu peux facilement saisir ce que je veux dire.
Wenn du meine Nachricht liest, bist du noch wach.
Si tu lis ce message, c'est que tu es encore réveillée.
Er liest lieber allein, da er es ohne Ablenkungen angenehmer findet.
Il préfère lire en solitaire, trouvant cela plus agréable sans distractions.
Er liest gerne ein Buch, bevor er schlafen geht.
Il a l'habitude de lire un livre avant de s'endormir.
Seit sie regelmäßig liest, entwickelt sich ihr Wortschatz richtig gut weiter.
Depuis qu'elle lit régulièrement, son vocabulaire a commencé à se développer bien.
Meistens liest sie vor dem Einschlafen, um sich ein bisschen zu entspannen.
La majorité du temps, elle lit avant de dormir pour se détendre un peu.
Er schaut nicht besonders viel fern; er liest lieber spannende historische Romane.
Il ne regarde pas beaucoup la télévision, il préfère lire des romans historiques passionnants.
Das Regelbuch ist so schlecht geschrieben, dass es sich fast schon langweilig liest.
Le livre de règles est si mal écrit qu'il semble presque sans intérêt à lire.
Wenn sie einen Vertrag liest, ist sie äußerst aufmerksam und unterschreibt nie vorschnell.
Quand elle lit un contrat, elle est très attentive et ne signe jamais rapidement.
