Download for Windows Premium
Publiciteit
luxenm
Son entreprise est maintenant solidement positionnée sur le marché du luxe abordable.
Ihr Unternehmen ist inzwischen fest im Markt für bezahlbaren Luxus verankert.
Certains reprochent à ce mariage une débauche de luxe et d'ostentation.
Manche werfen dieser Hochzeit maßlosen Luxus und zur Schau gestellten Prunk vor.
Son anneau en or simple symbolisait un engagement profond, sans besoin de luxe.
Sein schlichter Goldring stand für ein tiefes Versprechen - ganz ohne Luxus.
Au fil des années, il s'est dépouillé de tout luxe superflu.
Im Laufe der Jahre sagte er sich von allem überflüssigen Luxus los.
La simplicité de sa robe était un contrepoint élégant au luxe du décor environnant.
Die Schlichtheit ihres Kleides war ein eleganter Kontrast zum Luxus der Umgebung.
Certains romans décrivent avec ironie la décadence d'une bourgeoisie obsédée par le luxe.
Manche Romane beschreiben mit Ironie den moralischen Verfall eines vom Luxus besessenen Bürgertums.
Ils vécurent humblement dans ce petit village, loin du luxe et du bruit.
Sie lebten bescheiden in diesem kleinen Dorf, weit weg von Luxus und Lärm.
Ils mènent une vie humble à la campagne, loin du luxe et du bruit.
Sie führen ein schlichtes Leben auf dem Land, fern von Luxus und Trubel.
Elle aime faire parade de son luxe discret lors des réceptions officielles.
Sie stellt ihren dezenten Luxus bei offiziellen Empfängen gern zur Schau.
Elle considère le café en terrasse comme un petit bien de luxe quotidien.
Sie sieht den Kaffee draußen auf der Terrasse als kleinen täglichen Luxus.
La publicité criarde promettait du luxe mais ne livrait rien de tel.
Die kitschige Werbung versprach Luxus, hielt jedoch nichts davon.
Le luxe excessif de cette fête contrastait avec la pauvreté du quartier environnant.
Der maßlose Luxus dieser Feier stand in starkem Kontrast zur Armut der umliegenden Gegend.
Le renoncement au luxe lui semble nécessaire pour rester fidèle à sa foi.
Der Verzicht auf Luxus erscheint ihm notwendig, um seinem Glauben treu zu bleiben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met luxe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

avoir le luxe de v.
sich den Luxus leisten
"Nous avons le luxe de prendre des vacances deux fois par an."
ce n'est pas du luxe exp.
Das ist kein Luxus.
"Après cette journée difficile, ces vacances, ce n'est pas du luxe !"
grand luxe n.
höchster Luxus · Luxus pur
"L'hôtel propose des suites de grand luxe avec vue sur mer."
! ne pas être du luxe v.
angebracht sein · nötig sein
"Un peu de repos ne serait pas du luxe après cette journée."
! se payer le luxe v.
sich den Luxus gönnen
"Il s'est payé le luxe d'acheter une voiture de sport."
! se permettre le luxe v.
sich den Luxus erlauben
"Ils se permettent le luxe d'aller au restaurant une fois par mois."
comble du luxe n.
Inbegriff des Luxus
"Ce château représente le comble du luxe avec ses meubles dorés."
luxe de précautions n.
übertriebene Vorsichtsmaßnahmen
"Il a pris un luxe de précautions avant de traverser la rue."
sommet du luxe n.
Inbegriff des Luxus
"Cette voiture représente le sommet du luxe dans l'industrie automobile."
un luxe de det.
ein Überfluss an · ein Übermaß an
"Le rapport présente un luxe de détails et de chiffres."
poule de luxe n.
Zierhuhn · Luxushuhn
"Cette poule de luxe décore magnifiquement le jardin du château."
limousine de luxe n.
Luxuslimousine
"Ils ont loué une limousine de luxe pour leur mariage."
amateur de luxe n.
Luxusliebhaber
"Cet amateur de luxe collectionne les montres de prestige."
appartement de luxe n.
Luxuswohnung
"Il habite dans un appartement de luxe avec vue sur la mer."
article de luxe n.
Luxusartikel · Luxusgut
"Cette montre suisse est un article de luxe très recherché par les collectionneurs."
avoir le luxe v.
sich den Luxus leisten
"Je n'ai pas le luxe de prendre des vacances cette année."
berline de luxe n.
Luxuslimousine
"Il a acheté une berline de luxe avec sièges en cuir et climatisation automatique."
bien de luxe n.
Luxusgut
"Cette montre est un bien de luxe que peu peuvent s'offrir."
camping de luxe n.
Luxuscampingplatz
"Nous avons réservé une semaine dans un camping de luxe avec piscine et spa."
commerce de luxe n.
Luxushandel
"Le commerce de luxe se développe dans ce quartier huppé de Paris."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor luxe in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19875. Exact: 19875. Verstreken tijd: 100 ms.