La vitesse des bouteilles est ici de quelques m/s.
Die Geschwindigkeit der Flaschen beträgt dabei einige m/s.
Lorsque cette valeur ne dépasse pas 2,5 m/s², il faut le mentionner
Liegt dieser Wert nicht über 2,5 m/s², so ist dies anzugeben,
Le freinage automatique peut atteindre 5 m/s².
Das automatische Abbremsen erfolgt mit bis zu 5 m/s2.
L'alimentation et l'évacuation ont lieu à une vitesse d'accélération de 6 m/s².
Die Zu- und Abfuhr geschieht mit einer Beschleunigung von 6 m/s2.
Conduction nerveuse 12.8 m/s, dans la norme.
Nervenleitungsgeschwindigkeit 12.8 Meter pro Sekunde, genau innerhalb der Bandbreite.
La vitesse de la lumière s'élève à env. 300000 m/s dans le vide.
Die Lichtgeschwindigkeit im Vakuum beträgt rund 300.000 Meter pro Sekunde.
C'est pourquoi le rapport propose une valeur limite de 0,8 m/s².
Im Bericht wird deshalb ein Grenzwert von 0,8 m/s² vorgeschlagen.
Celle-ci est une mesure pour la vitesse de déplacement d'un fluide et est le plus souvent exprimée en m/s.
Diese ist ein Maß für die Geschwindigkeit, mit der sich ein Medium fortbewegt ist und meist in m/s angegeben wird.
La valeur limite de 1,15 m/s² proposée représente une nette dégradation.
Der Wert von 1,15 m/s² ist eine erhebliche Verschlechterung.
La faible valeur initiale de seulement 0,3 m/s est un avantage!
Vorteilhaft ist der niedrige Anlaufwert von nur 0, 3 m/s!
Additionner les variations de vitesse commençant par la valeur 0 m/S.
Summieren Sie die Änderungen der Geschwindigkeiten, beginnend bei dem Wert 0 m/s.
Les mouvements doivent coïncider exactement pour des vitesses allant jusqu'à 10 m/s.
Die Bewegungen müssen exakt übereinstimmen und das bei Geschwindigkeiten bis zu 10 m/s.
Le roulement à rouleaux croisés peut accélérer jusqu'à 50 m/s².
Die Kreuzrollenführung kann bis zu 50 m/s² beschleunigt werden.