Examples with "main-libre" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet objectif standard est donc idéal pour la photographie en main-libre, particulièrement lors de conditions peu lumineuses.
Dieses Standardobjektiv eignet sich daher auch optimal für Freihandaufnahmen vor allem bei schlechteren Lichtverhältnissen.
Une législation spécifique est en vigueur pour bannir l'utilisation des téléphones portables au volant, sauf dans le cas des équipements main-libre.
Die gültige Gesetzgebung verbietet die Benutzung von Handys während der Fahrt, außer wenn sie mit der Freisprechfunktion betrieben werden.
Système d'éclairage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la source de rayonnement lumineux est disposée sur un support de voiture (4) apte à recevoir le téléphone mobile pour un fonctionnement en main-libre ou la charge d'une batterie du téléphone mobile.
Beleuchtungssystem gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtstrahlungsquelle auf einem Träger (4) für ein Fahrzeug, welcher geeignet ist, das Mobiltelefon für einen Freihandbetrieb aufzunehmen, oder auf dem Batterieladegerät des Mobiltelefons angeordnet ist.
Dispositif-support main-libre amélioré pour téléphone mobile
Verbesserte Freisprech-Handapparathalterung für ein Mobiltelefon
J'ai le kit main-libre.
Ich fahre jetzt freihändig.
Fabriqué avec un tissu confortable, sa batterie bénéficie d'une durée de vie de 8 heures et peut fonctionner comme un kit main-libre.
Er ist aus einem hochwertigen Stoff, verfügt über eine 8 Stunden Akkulaufzeit und funktioniert auch als Freisprecheinrichtung.
Equipement de communication main-libre selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif de traitement de la parole (3) est un dispositif de reconnaissance vocale.
Freisprech-Kommunikationsgerät gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprachverarbeitungsvorrichtung (3) eine Spracherkennungsvorrichtung ist.
Nous utilisons les pièces d'origine DACIA et pouvons remplacer ou réparer vos clés métalliques, cartes, cartes main-libre, antivols, verrous, barillets...
Wir verwenden Dacia Originalteile und können Ihre Metallschlüssel, Karten, Handsfree Keycards, Sicherheitsschlösser, Schlösser, Zylinder usw. austauschen oder reparieren.
La technologie Bluetooth et le système de communication BMW Motorrad transmet des instruction de trajectoire directement à votre casque par liaison sans fil, et vous pouvez utiliser la fonction main-libre pour vos appels téléphoniques.
Dank Bluetooth-Technologie, und dem optionalen BMW Motorrad Kommunikationssystem, werden Abbiegehinweise drahtlos an den Helm übertragen und Du kannst mit Freisprechfunktion telefonieren.
Pour les téléphones mobiles Emporia, le Bluetooth sert à établir une connexion entre le téléphone mobile et un équipement main-libre dans la voiture ou des écouteurs.
Bei emporia Mobiltelefonen dient Bluetooth dazu, eine Verbindung zwischen dem Mobiltelefon und der Freisprecheinrichtungen im Auto oder einem Headset herzustellen.
Si vous n'avez pas d'iPhone, vous pouvez tout de même diffuser vers votre appareil auditif en couplant votre téléphone Android ou Bluetooth en utilisant notre kit main-libre Phone Clip+.
Wenn Sie kein iPhone besitzen, können Sie dennoch auf Ihre Hörgeräte streamen, indem Sie Ihr Android- oder Bluetooth-fähiges Telefon mit unserem ReSound Telefonclip+ verbinden.
Si vous n'avez pas d'iPhone, vous pouvez tout de même diffuser vers vos aides auditives en couplant votre téléphone Android ou Bluetooth en utilisant notre kit main-libre Phone Clip+.
Wenn sie kein iPhone haben, können Sie Audiosignale trotzdem an Ihre Hörgeräte übertragen, indem Sie die Hörgeräte über unseren Phone Clip+ mit einem Android-Smartphone oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät verbinden.
SYSTEME MAIN-LIBRE FILTRANT POUR RADIOTELEPHONES
FREISPRECHEINRICHTUNG MIT ANRUFABFANG FÜR FUNKGERÄTE