Il choisit avec soin les livres qu'il veut lire, évitant tout ce qui est trop mainstream.
Er wählt die Bücher, die er lesen möchte, sorgfältig aus und vermeidet alles, was zu mainstream ist.
Sa peinture se situe au-delà du mainstream : elle est plutôt discrète mais d'une acuité exceptionnelle.
Es ist eine Malerei jenseits des mainstream, eher leise, aber ungemein nachdrücklich.
De nombreux entrepreneurs à succès commencent par des projets non cotés avant de devenir mainstream.
Viele erfolgreiche Unternehmer beginnen mit nicht börsennotierten Unternehmen, bevor sie Mainstream werden.
Il est temps pour le "mainstream" de se réveiller.
Es ist an der Zeit für die "Mainstream" zu wecken.
L'alternative est un style musical qui défie les sons mainstream.
Alternative ist ein beliebtes Musikgenre, das den Mainstream herausfordert.
Sa cuisine est originale et authentique, et pas particulièrement 'mainstream'.
Seine Küche ist originell und authentisch und nicht unbedingt Mainstream.
Il était l'aspect de la place en dehors des circuits touristiques "mainstream".
Es war das Aussehen des Ortes außerhalb der "Mainstream" touristischen Routen.
Son nouvel album, Mainstream sellout, est disponible.
Sein neues Album Mainstream Sellout ist jetzt erhältlich.
Mais alors que le hip-hop devenait plus mainstream, commercial,
Aber als Hip-Hop mehr Mainstream und kommerziell wurde,
Essayez-vous de remplacer le mainstream avec de la pop expérimentale?
Versucht ihr den Mainstream mit experimentellen Pop zu untergraben?
Les réseaux sociaux sont aussi un très bon moyen de découvrir de nouvelles choses, avant qu'elles ne deviennent mainstream.
Soziale Medien können auch hilfreich dabei sein, coole Dinge zu entdecken bevor sie Mainstream werden.
Les lignes Mainstream flottantes ont un revêtement auto-lubrifiant souple qui reste libre mémoire dans l'eau froide.
Die MainStream schwebenden Linien haben eine geschmeidige selbstschmierende Beschichtung, die Speicherfrei in kaltem Wasser bleibt.
Il pense que ces tendances ont un impact réel sur l'industrie et sont une technologie réaliste durable qui finira par devenir Mainstream.
Er ist der Meinung, dass diese Trends einen echten Einfluss auf die Branche haben und eine nachhaltige, realistische Technologie sind, die schließlich zum Mainstream wird.
