Pour éviter les accidents, ne bâclez jamais les tâches de maintenance.
Um Unfälle zu vermeiden, sollte man nie bei der Wartung sparen.
Le rapport attribue clairement la catastrophe à un manque de maintenance régulière.
Der Bericht führt die Katastrophe eindeutig auf mangelnde regelmäßige Wartung zurück.
La maintenance programmée a rendu l'ascenseur indisponible pour toute la semaine.
Die geplante Wartung machte den Aufzug für die ganze Woche unzugänglich.
La maintenance préventive peut aider à éviter une fusion nucléaire catastrophique.
Präventive Wartung kann helfen, einen katastrophalen Super-GAU zu vermeiden.
La mise hors tension a lieu pendant la maintenance pour minimiser les risques électriques.
Während der Wartung erfolgt eine Abschaltung, um elektrische Gefahren zu minimieren.
Lors de la maintenance, nous avons remplacé l'accouplement hydraulique usé par un nouveau.
Während der Wartung haben wir die abgenutzte hydraulische Kupplung durch eine neue ersetzt.
Un modèle de défense en profondeur nécessite une maintenance continue pour rester efficace.
Ein umfassendes Sicherheitsmodell erfordert fortlaufende Wartung, um effektiv zu bleiben.
La maintenance préventive est essentielle pour éviter tout dommage opérationnel potentiel.
Vorbeugende Wartung ist entscheidend, um mögliche Betriebsschäden zu vermeiden.
Ils sont si robustes, qu'aucune maintenance n'est nécessaire.
Sie sind so robust, dass keine Wartung nötig ist.
Son blog couvre tout ce qui concerne l'entretien et la maintenance automobile.
Sein Blog behandelt alles, was mit Autopflege und Wartung zu tun hat.
Nos réservoirs de carburant restent au-dessus du sol afin de faciliter la maintenance régulière.
Unsere Kraftstofftanks bleiben oberirdisch, um die regelmäßige Wartung zu erleichtern.
Un schéma électrique bien documenté est essentiel pour la maintenance future du système.
Ein gut dokumentierter Schaltplan ist entscheidend für die zukünftige Wartung des Systems.
Le technicien va remonter la machine après le contrôle de maintenance.
Der Techniker wird die Maschine nach der Wartung wieder zusammenbauen.
