Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maintenancenf
Vertaling van "maintenance" in Duits
Definitie
Le rapport attribue clairement la catastrophe à un manque de maintenance régulière.
Der Bericht führt die Katastrophe eindeutig auf mangelnde regelmäßige Wartung zurück.
Pour éviter les accidents, ne bâclez jamais les tâches de maintenance.
Um Unfälle zu vermeiden, sollte man nie bei der Wartung sparen.
La direction veut promouvoir un qualifié au poste de responsable de la maintenance.
Die Geschäftsleitung will eine qualifizierte Fachkraft zur Leitung der Instandhaltung befördern.
Le budget annuel prévoit une somme importante dédiée à la maintenance du parc roulant national.
Im Jahresbudget ist ein erheblicher Betrag für die Instandhaltung des nationalen Fahrzeugparks vorgesehen.
Une maintenance préventive des machines réduit les pannes dans l'usine.
Vorbeugende Wartung der Maschinen verringert die Ausfälle in der Fabrik.
Un schéma électrique bien documenté est essentiel pour la maintenance future du système.
Ein gut dokumentierter Schaltplan ist entscheidend für die zukünftige Wartung des Systems.
Le contrat avec l'équipementier inclut la maintenance annuelle de toutes les installations techniques.
Der Vertrag mit dem Ausrüster umfasst die jährliche Wartung sämtlicher technischer Anlagen.
Le service téléphonique est interrompu à zéro heure pour une maintenance de deux heures.
Der Telefondienst wird um Mitternacht für eine zweistündige Wartung unterbrochen.
Pendant la maintenance, tout le réseau interne restera déconnecté pendant au moins deux heures.
Während der Wartung bleibt das gesamte interne Netzwerk für mindestens zwei Stunden getrennt.
Une bonne maintenance préventive aide à détecter des problèmes cachés dans les machines.
Gute vorbeugende Wartung hilft, versteckte Störungen in den Maschinen aufzuspüren.
Un codage trop complexe rend la maintenance du logiciel difficile pour l'équipe suivante.
Eine zu komplexe Codierung macht die Wartung der Software für das nächste Team schwierig.
Ils préparent un avenant pour inclure la maintenance annuelle dans le contrat de location.
Sie bereiten einen Nachtrag vor, um die jährliche Wartung in den Mietvertrag aufzunehmen.
La maintenance programmée a rendu l'ascenseur indisponible pour toute la semaine.
Die geplante Wartung machte den Aufzug für die ganze Woche unzugänglich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maintenance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
agent de maintenance n.
Wartungstechniker
"L'agent de maintenance a réparé la machine défectueuse ce matin."
entretien et maintenance n.
Wartung und Instandhaltung
"L'entretien et maintenance des machines est essentiel pour éviter les pannes."
équipe de maintenance n.
Wartungsteam · Instandhaltungsteam
"L'équipe de maintenance a réparé la machine en panne ce matin."
frais de maintenance n.
Wartungskosten · Instandhaltungskosten
"Les frais de maintenance de nos serveurs ont augmenté cette année."
ingénieur de maintenance n.
Instandhaltungsingenieur
"L'ingénieur de maintenance vérifie le bon fonctionnement des machines industrielles."
maintenance des bâtiments n.
Gebäudewartung · Gebäudeinstandhaltung
"La maintenance des bâtiments nécessite une équipe technique qualifiée."
outil de maintenance n.
Wartungswerkzeug
"Le technicien utilise un outil de maintenance pour vérifier la machine."
technicien de maintenance n.
Wartungstechniker
"Le technicien de maintenance a réparé la climatisation de l'bureau."
comité de maintenance n.
Wartungsausschuss
"Le comité de maintenance se réunit chaque mois pour planifier les réparations."
contrat de maintenance n.
Wartungsvertrag
"L'entreprise a signé un contrat de maintenance pour ses serveurs informatiques."
fenêtre de maintenance n.
Wartungsfenster
"La fenêtre de maintenance est prévue dimanche de 2h à 6h du matin."
historique de maintenance n.
Wartungshistorie · Wartungsprotokoll
"L'historique de maintenance de cette machine montre trois pannes cette année."
maintenance à distance n.
Fernwartung
"Le technicien a résolu le problème grâce à la maintenance à distance."
maintenance aéronautique n.
Flugzeugwartung · Luftfahrtwartung
"La maintenance aéronautique exige des certifications spéciales pour les techniciens."
maintenance corrective n.
Korrekturwartung · korrigierende Instandhaltung
"La maintenance corrective de la machine a pris toute la journée."
maintenance curative n.
Reparatur
"La maintenance curative a permis de réparer la machine rapidement."
maintenance préventive n.
präventive Wartung
"La maintenance préventive de nos machines est programmée chaque mois."
maintenance programmée n.
geplante Wartung · planmäßige Wartung
"La maintenance programmée des machines a lieu chaque mois."
manuel de maintenance n.
Wartungshandbuch · Instandhaltungsanleitung
"L'ingénieur consulte le manuel de maintenance pour réparer la machine."
prestation de maintenance n.
Wartungsdienstleistung
"L'entreprise a signé un contrat de prestation de maintenance pour ses machines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maintenance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16057. Exact: 16057. Verstreken tijd: 71 ms.
