Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
major
Vertaling van "major" in Duits
Definitie
Le jeune soldat se tient droit lorsque le major passe devant lui.
Der junge Soldat steht stramm, als der Major an ihm vorbeigeht.
Le major inspecte les troupes au lever du jour sur le terrain d'entraînement.
Der Major inspiziert bei Tagesanbruch die Truppe auf dem Übungsplatz.
Depuis qu'il est devenu major, ses parents reçoivent de nombreuses lettres de félicitations.
Seit er Jahrgangsbester geworden ist, bekommen seine Eltern zahlreiche Glückwunschschreiben.
Personne ne s'attendait à ce qu'un élève aussi discret devienne major de promotion.
Niemand hätte erwartet, dass ein so zurückhaltender Schüler einmal Jahrgangsbester wird.
La major a investi énormément d'argent dans la tournée mondiale du chanteur.
Das Major-Label hat enorm viel Geld in die Welttournee des Sängers gesteckt.
Dans ce pays, une seule major détient les droits de la plupart des catalogues.
In diesem Land hält nur ein einziges Major-Label die Rechte an den meisten Katalogen.
Il restera au poste de major tant qu'aucune promotion officielle ne sera décidée.
Er bleibt im Rang eines Majors, solange keine offizielle Beförderung beschlossen wird.
Selon le règlement, seul un major ou un officier supérieur peut autoriser cette manœuvre.
Laut Vorschrift darf nur ein Major oder ein höherer Offizier dieses Manöver genehmigen.
En entrant dans le bureau du major, tout le monde se tait immédiatement.
Sobald man das Büro des Majors betritt, verstummt sofort jeder.
Blessé au bras, le major refuse néanmoins de quitter le champ de bataille.
Am Arm verwundet weigert sich der Major dennoch, das Schlachtfeld zu verlassen.
Après dix ans comme capitaine, elle a finalement été promue au grade de major.
Nach zehn Jahren als Hauptmann wurde sie schließlich zum Major befördert.
Après la cérémonie, le major félicite chaque soldat pour son courage et sa discipline.
Nach der Zeremonie gratuliert der Major jedem Soldaten zu seinem Mut und seiner Disziplin.
Le major étudie la carte avec attention avant de décider de la prochaine manœuvre.
Der Major studiert die Karte aufmerksam, bevor er über das nächste Manöver entscheidet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met major: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
état-major n.
Stab · Generalstab
"L'état-major du général prépare les opérations de demain."
major de la promotion n.
Jahrgangsbester · Klassenbester
"Paul est le major de la promotion 2023 de l'école militaire."
! major de promo n.
Jahrgangsbester · Jahrgangserster
"Le major de promo de Polytechnique a obtenu un poste prestigieux."
infirmière-major n.
Oberschwester · Stationsschwester
"L'infirmière-major organise les équipes de soins de nuit."
sergent-major n.
Feldwebel
"Le sergent-major dirige l'entraînement des nouvelles recrues."
tambour-major n.
Tambourmajor
"Le tambour-major de la fanfare municipale coordonnait les musiciens."
major de police n.
Polizeimajor
"Le major de police dirige une équipe de brigadiers."
major de promotion n.
Jahrgangsbester
"Le major de promotion de Saint-Cyr recevra une épée d'honneur."
adjudant-major n.
Hauptfeldwebel
"L'adjudant-major dirige les autres sous-officiers de la compagnie."
brigadier-major n.
Brigadiermajor
"Le brigadier-major commande plusieurs escadrons de cavalerie."
chirurgien-major n.
Oberstabsarzt
"Le chirurgien-major dirige l'hôpital militaire de la base."
aide-major n.
Hauptfeldwebel
"L'aide-major dirige l'entraînement des nouvelles recrues."
colonel-major n.
Oberstmajor
"Le colonel-major dirige les opérations de l'état-major."
major de brigade n.
Brigademajor
"Le major de brigade dirige les opérations administratives de son unité."
major de garnison n.
Garnisonsmajor
"Le major de garnison organise les services de la caserne."
major-général n.
Generalmajor
"Le major-général Smith dirige la division d'infanterie."
trompette-major n.
Trompetenmajor
"Le trompette-major donna le signal du défilé avec son instrument."
médecin-major n.
Stabsarzt
"Le médecin-major dirige l'infirmerie du régiment depuis trois ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor major in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4301. Exact: 4301. Verstreken tijd: 31 ms.
