Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
malentendunm
Vertaling van "malentendu" in Duits
Definitie
Fehlkommunikation
falsch verstanden
Le malentendu provient d'un manque de communication claire entre les équipes.
Das Missverständnis rührt von mangelnder klarer Kommunikation zwischen den Teams her.
Un simple coup de téléphone aurait évité tout ce malentendu entre nous deux.
Ein einfacher Anruf hätte das ganze Missverständnis zwischen uns beiden vermieden.
Grâce à son expérience, l'ambassadrice a rapidement résolu le malentendu diplomatique.
Dank ihrer Erfahrung konnte die Botschafterin das diplomatische Missverständnis schnell ausräumen.
Notre relation est devenue compliquée après ce malentendu pendant les vacances d'été.
Nach dem Missverständnis in den Sommerferien ist unsere Beziehung schwierig geworden.
Ils ont longuement discuté de l'offense afin de clarifier le malentendu.
Sie haben lange über die Kränkung gesprochen, um das Missverständnis auszuräumen.
La contestation a commencé par un simple malentendu sur le montant du loyer.
Der Streit begann mit einem einfachen Missverständnis über die Höhe der Miete.
Au lieu de biaiser, il aurait mieux valu reconnaître immédiatement le malentendu.
Statt herumzulavieren, wäre es besser gewesen, das Missverständnis sofort einzugestehen.
Il a imploré sa petite amie de lui faire confiance après le malentendu.
Er flehte seine Freundin nach dem Missverständnis an, ihm zu vertrauen.
Je dois présenter mes excuses pour le malentendu survenu lors de notre réunion.
Ich muss mich für das Missverständnis während unseres Treffens entschuldigen.
Un simple appel téléphonique ne va pas suffire pour résoudre ce malentendu complexe.
Ein einfacher Anruf wird nicht reichen, um dieses komplizierte Missverständnis auszuräumen.
Ce qui devait être une blague innocente a viré sur un malentendu gênant.
Was als unschuldiger Witz gedacht war, wurde zu einem peinlichen Missverständnis.
Le malentendu généralisé a créé des tensions parmi les membres de l'équipe.
Das weit verbreitete Missverständnis sorgte für Spannungen unter den Teammitgliedern.
Leur rivalité pourrait résulter d'un malentendu survenu il y a des années.
Ihre Rivalität könnte auf ein Missverständnis zurückgehen, das vor Jahren geschah.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met malentendu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor malentendu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3708. Exact: 3708. Verstreken tijd: 37 ms.
