Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
malheureusenf
Vertaling van "malheureuse" in Duits
Definitie
unglückselige
bedauerliche
nicht glücklich
traurige
armen Frau
ungeschickt
glücklos
bemitleidenswert
leidend
geringfügig
unglückbringend
Le journaliste a fait une allusion malheureuse à un sujet très sensible.
Der Journalist machte eine unglückliche Anspielung auf ein sehr sensibles Thema.
La jeune femme malheureuse supporte en silence les critiques constantes de son compagnon.
Die unglückliche junge Frau erträgt die ständige Kritik ihres Partners schweigend.
La journaliste a interviewé une ouvrière malheureuse, épuisée par des horaires interminables.
Die Journalistin interviewte eine arme Arbeiterin, erschöpft von endlosen Arbeitszeiten.
On a accueilli la malheureuse cousine chez nous après l'incendie de sa maison.
Wir haben die arme Cousine nach dem Brand ihres Hauses bei uns aufgenommen.
Elle se sent très malheureuse parce que son meilleur ami a déménagé loin d'elle.
Sie fühlt sich sehr unglücklich, weil ihr bester Freund weit weggezogen ist.
Depuis cet échec à l'examen, elle se trouve inutile et malheureuse chaque matin.
Seit dem Durchfallen bei der Prüfung fühlt sie sich jeden Morgen nutzlos und unglücklich.
Son intervention malheureuse pendant la réunion a mis le projet en danger.
Sein unglücklicher Beitrag während der Sitzung brachte das Projekt in Gefahr.
Sa demande malheureuse de réduction de salaire a choqué toute l'équipe.
Seine unglückliche Bitte um eine Gehaltskürzung hat das ganze Team schockiert.
Une réaction aussi malheureuse face à la critique détruit la confiance dans l'équipe.
Eine derart unglückliche Reaktion auf Kritik zerstört das Vertrauen im Team.
Devant le tribunal, une accusée malheureuse expliquait calmement sa vie de misère.
Vor dem Gericht schilderte eine arme Angeklagte ruhig ihr Leben in bitterer Armut.
Une plaisanterie malheureuse peut blesser profondément quelqu'un sans qu'on le veuille.
Ein unglücklicher Scherz kann jemanden zutiefst verletzen, ohne dass man es beabsichtigt.
La malheureuse serveuse travaillait jour et nuit pour rembourser les dettes de sa famille.
Die arme Kellnerin arbeitete Tag und Nacht, um die Schulden ihrer Familie abzuzahlen.
Même une personne riche peut être malheureuse si elle n'a pas d'amis sincères.
Auch ein reicher Mensch kann unglücklich sein, wenn er keine echten Freunde hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met malheureuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avoir la main malheureuse v.
kein glückliches Händchen haben
"Il a encore la main malheureuse avec ses investissements."
fin malheureuse n.
unglückliches Ende
"Ce film a une fin malheureuse qui fait pleurer le public."
passion malheureuse n.
unglückliche Liebe
"Sa passion malheureuse pour Marie le rendait triste."
Synoniemen voor malheureuse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1734. Exact: 1734. Verstreken tijd: 25 ms.
