Ils rangent soigneusement leurs boules de pétanque dans une petite mallette rembourrée.
Sie verstauen ihre Pétanque-Kugeln sorgfältig in einem kleinen gepolsterten Koffer.
La mallette de l'illusionniste était une boîte à surprises pleine de trucs cachés.
Der Koffer des Zauberkünstlers war eine Wundertüte voller versteckter Tricks.
Sa mallette était si usée que les poignées menaçaient de se détacher à tout moment.
Seine Aktentasche war so abgenutzt, dass die Griffe jederzeit abreißen konnten.
La mallette posée près de la porte appartenait au visiteur qui attendait dans le couloir.
Die Aktentasche neben der Tür gehörte dem Besucher, der draußen im Flur wartete.
Cette mallette pare-balles sert à transporter discrètement des documents très sensibles.
Dieser kugelsichere Aktenkoffer dient dazu, hochsensible Dokumente unauffällig zu transportieren.
La mallette piégé a déclenché l'alarme dès que quelqu'un a tenté de l'ouvrir.
Der präparierte Aktenkoffer löste Alarm aus, sobald jemand versuchte, ihn zu öffnen.
Après le concours, chaque tireur rangea son fusil soigneusement dans une mallette verrouillée.
Nach dem Wettkampf verstaute jeder Schütze sein Gewehr sorgfältig in einem verschlossenen Koffer.
Elle range ses outils dans une mallette avec poignée, très solide et légère.
Sie verstaut ihr Werkzeug in einem robusten, leichten Koffer mit Griff.
Le gagnant de la loterie est reparti avec un paquet de billets dans une mallette.
Der Lottogewinner ging mit einem Koffer voller Geldscheine nach Hause.
Il range toujours sa perceuse dans une mallette pour ne pas perdre les accessoires.
Er verstaut seine Bohrmaschine immer in einem Koffer, damit kein Zubehör verloren geht.
Il est arrivé à la réunion avec une mallette noire brillante à la main.
Er kam mit einem glänzend schwarzen Aktenkoffer in der Hand zum Meeting.
Elle entretient régulièrement sa mallette en peau de crocodile avec un produit spécial.
Sie pflegt ihren Aktenkoffer aus Krokodilleder regelmäßig mit einem Spezialmittel.
Il prit sa mallette, éteignit la lumière du bureau et rentra chez lui.
Er nahm seine Aktentasche, machte im Büro das Licht aus und ging nach Hause.