Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marenf
View images
Vertaling van "mare" in Duits
Definitie
Schlammpfütze
Froschteich
View images
Les canards glissent doucement sur la mare, sans faire presque aucun bruit.
Die Enten gleiten lautlos über den Teich, fast ohne ein Geräusch.
Un épais tapis de feuilles mortes recouvre la mare en automne.
Im Herbst bedeckt ein dicker Teppich aus Laub den Teich.
La stagnation de l'eau dans cette mare attire de nombreux moustiques en été.
Das stehende Wasser in diesem Tümpel zieht im Sommer viele Mücken an.
Les scientifiques étudient la vie microscopique présente dans cette mare fortement saline.
Die Wissenschaftler untersuchen das mikroskopische Leben in diesem stark salzhaltigen Tümpel.
Un enfoncement dans le sol formait une petite mare après chaque forte pluie d'automne.
Eine Vertiefung im Boden bildete nach jedem starken Herbstregen eine kleine Pfütze.
Les feuilles flottantes créaient un beau motif à la surface de la mare.
Schwimmende Blätter bildeten ein schönes Muster auf der Oberfläche der Pfütze.
Les canards laissaient des traces légères sur l'eau calme de la petite mare.
Die Enten zogen feine Spuren über das ruhige Wasser des kleinen Tümpels.
Une petite sophie chassait les moustiques au-dessus de l'eau calme de la mare.
Eine kleine Sophie jagte Mücken über dem ruhigen Wasser des Tümpels.
Après l'orage, l'eau boueuse a rempli la mare près du chemin.
Nach dem Gewitter hat schlammiges Wasser den Teich am Weg aufgefüllt.
Au centre de la clairière, une mare minuscule attire les animaux du bois.
Mitten auf der Lichtung lockt ein winziger Teich die Tiere des Waldes an.
Le littoral de la mare attire les amphibiens qui viennent y pondre leurs œufs.
Der Uferbereich des Tümpels zieht Amphibien an, die dort ihre Eier ablegen.
La mare peu approfondie attire de nombreux oiseaux qui viennent s'y désaltérer.
Der seichte Teich zieht viele Vögel an, die dort ihren Durst stillen.
La pluie a remué la vase au fond de la mare tranquille.
Der Regen hat den Schlamm am Grund des stillen Teichs aufgewühlt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of mare
Teich
Lache
Hacke
Uitdrukkingen met mare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
mare aux canards n.
Ententeich · Entenweiher
"Les enfants observent les canards nager dans la mare aux canards du parc."
c'est un pavé dans la mare exp.
Das ist ein Stein, der ins Wasser geworfen wird.
"Son annonce de démission, c'est un pavé dans la mare !"
jeter un pavé dans la mare v.
für Aufsehen sorgen
"Il a jeté un pavé dans la mare en critiquant ouvertement le directeur."
lancer un pavé dans la mare v.
für Aufsehen sorgen
"Il a lancé un pavé dans la mare en critiquant publiquement son patron."
pavé dans la mare n.
Paukenschlag
"Sa déclaration a fait l'effet d'un pavé dans la mare lors de la réunion."
a mari usque ad mare exp.
Von Meer zu Meer
"La devise "a mari usque ad mare" figure sur les armoiries du Canada."
mare aux grenouilles n.
Froschteich
"Les enfants observent les têtards dans la mare aux grenouilles du jardin."
mare de boue n.
Schlammpfütze · Schlammloch
"Les enfants ont sauté dans la mare de boue après la pluie."
mare profonde n.
tiefer Tümpel
"Les grenouilles se cachaient dans la mare profonde du jardin."
mare de sang n.
Blutlache · Blutpfütze
"Les secours ont trouvé une mare de sang près de la victime."
mare d'huile n.
Spiegelglatte See
"La mer était une véritable mare d'huile ce matin-là."
se jeter dans la mare v.
sich kopfüber ins Abenteuer stürzen
"Il s'est jeté dans la mare en acceptant ce poste sans expérience."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mare in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2979. Exact: 2979. Verstreken tijd: 41 ms.
