Download for Windows Premium
Publiciteit
marges
Geflecteerde vorm van marge 
Dans ce secteur, les marges ont chuté brutalement sous la pression des nouveaux concurrents.
In dieser Branche sind die Margen unter dem Druck neuer Wettbewerber stark eingebrochen.
Les marges sont plus faibles sur la distribution à faible volume dans les zones rurales.
Bei geringem Volumen in der Distribution sind die Margen in ländlichen Gebieten niedriger.
Un marché saturé peut entraîner des guerres de prix qui nuisent aux marges bénéficiaires.
Ein gesättigter Markt kann zu Preiskämpfen führen, die die Gewinnspannen schmälern.
Ils ont discuté de la réduction des marges dans leur budget pendant la réunion.
Sie diskutierten während der Besprechung über die sinkenden Gewinnspannen in ihrem Budget.
Pour gagner de la place, tu dois réduire en taille les marges de ce document.
Um Platz zu sparen, musst du die Ränder dieses Dokuments verkleinern.
Tu dois d'abord tracer les marges sur ta feuille avant d'écrire ton texte.
Du solltest zuerst die Ränder auf deinem Blatt ziehen, bevor du deinen Text schreibst.
Il aime griffonner des citations en cursive sur les marges de ses cahiers.
Er kritzelt gern Zitate in Schreibschrift in die Ränder seiner Hefte.
Les commerçants profitent parfois d'une hausse continue des prix pour augmenter leurs marges.
Händler nutzen einen anhaltenden Preisanstieg mitunter aus, um ihre Margen zu erhöhen.
Lorsqu'un cahier est mal plié, certaines marges deviennent trop étroites et gênent la lecture.
Ist eine Lage falsch gefalzt, werden manche Ränder zu schmal und das stört beim Lesen.
Les investisseurs ont choisi d'acquérir les matériaux en grande quantité pour maximiser leurs marges bénéficiaires.
Die Investoren entschieden sich für den Großeinkauf der Materialien, um ihre Gewinnspannen zu maximieren.
La page réduite permet de vérifier rapidement les marges et la numérotation des pages.
Die Seitenminiatur hilft dabei, Ränder und Seitenzahlen schnell zu kontrollieren.
Regarde les marges de profit de cette entreprise, clairement la maison gagne toujours.
Sieh dir die Gewinnspannen dieser Firma an, eindeutig gewinnt die Bank immer.
La banque a signalé une augmentation significative des créances douteuses, affectant leurs marges bénéficiaires.
Die Bank meldete einen erheblichen Anstieg an uneinbringlichen Forderungen, die ihre Gewinnspannen beeinflussen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met marges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

en marge adv.
am Rande · abseits
"Les manifestants se sont rassemblés en marge du cortège officiel."
à la marge adv.
am Rande · am Rand
"Elle vit à la marge de la société traditionnelle."
avoir de la marge v.
Spielraum haben · Luft haben
"Nous avons de la marge avant la date limite du projet."
en marge de la loi adv.
am Rande des Gesetzes
"Cette entreprise opère en marge de la loi depuis des années."
il y a de la marge exp.
Es gibt noch Luft nach oben.
"Il y a de la marge pour progresser en mathématiques."
laisser de la marge v.
Spielraum lassen · Puffer einplanen
"Il faut laisser de la marge dans ton planning pour les imprévus."
marge de progression n.
Entwicklungsspielraum
"Cette équipe a encore une grande marge de progression cette saison."
marge de sécurité n.
Sicherheitsmarge · Sicherheitsabstand
"Nous gardons une marge de sécurité en montagne."
annotation en marge n.
Randbemerkung · Randnotiz
"Le professeur a ajouté une annotation en marge pour clarifier ce passage."
en marge de prep.
am Rande von
"Cette réunion s'est tenue en marge du sommet officiel."
en marge de la société adv.
am Rande der Gesellschaft
"Ces artistes vivent en marge de la société depuis des années."
faible marge n.
geringe Spanne · enger Spielraum
"Il y a une faible marge entre le succès et l'échec."
marge d'erreur n.
Fehlertoleranz · Fehlermarge
"Cette balance a une marge d'erreur de 100 grammes."
marge de manoeuvre n.
Spielraum · Handlungsspielraum
"Le directeur a peu de marge de manoeuvre pour ce projet."
marge de progrès n.
Verbesserungspotenzial
"Cette équipe a encore une grande marge de progrès en défense."
marge de victoire n.
Siegesmarge · Vorsprung
"La marge de victoire était de seulement trois points au match de basket."
marge du distributeur n.
Händlermarge
"La marge du distributeur représente 30% du prix final du produit."
marge étroite n.
schmaler Rand
"Le texte est difficile à lire avec cette marge étroite."
marge très étroite n.
sehr enger Spielraum
"Avec cette marge très étroite, nous devons être parfaitement précis."
mention en marge n.
Randbemerkung · Randnotiz
"Le professeur a ajouté une mention en marge pour clarifier ce passage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor marges in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5509. Exact: 5509. Verstreken tijd: 52 ms.