Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
masquant
Definitie
Vertaling van "masquant" in Duits
Definitie
La banderole publicitaire masquant l'entrée du musée désoriente beaucoup de visiteurs étrangers.
Das Werbebanner, das den Eingang des Museums verdeckt, verwirrt viele ausländische Besucher.
Il a baissé le store masquant la vitrine pour préparer la fermeture du magasin.
Er hat den Rollladen heruntergelassen, der das Schaufenster verdeckt, um die Ladenschließung vorzubereiten.
Il a un ton léger, masquant les rougeurs.
Es hat einen hellen Ton und maskiert Rötungen.
Un brouillard opaque enveloppait le bord de mer, masquant la vue du phare.
Ein milchiger Nebel hüllte die Küste ein und verdeckte den Blick auf den Leuchtturm.
Après l'orage, un noir intense dominait le ciel, masquant complètement la lune.
Nach dem Gewitter beherrschte ein tiefes Schwarz den Himmel und verdeckte den Mond vollständig.
Ils ont terminé le trajet côtier pleins phares, la pluie masquant les balises.
Sie beendeten die Küstenstrecke mit Fernlicht, weil der Regen die Markierungen verdeckte.
Son sourire insidieux rassurait les clients tout en masquant ses véritables intentions malhonnêtes.
Sein falsches Lächeln beruhigte die Kunden, während es seine tatsächlich unehrlichen Absichten verdeckte.
Son rire emporté remplissait la pièce, masquant la tristesse sous sa façade joyeuse.
Ihr lautes Lachen erfüllte den Raum und verdeckte die Traurigkeit hinter ihrer fröhlichen Fassade.
La couche nuageuse est arrivée rapidement, masquant le soleil pour tout l'après-midi.
Die Wolkendecke zog schnell auf und verdeckte den ganzen Nachmittag die Sonne.
Un ton trompeur remplissait la pièce, masquant la tension sous-jacente.
Ein verstellter Ton erfüllte den Raum und verdeckte die darunter liegende Spannung.
Les flatteries du beau parleur l'ont captivée, masquant ses véritables intentions.
Die Schmeichelei des charmanten Redners zog sie in seinen Bann und verdeckte seine wahren Absichten.
L'haleine a embué la vitre froide, masquant le paysage hivernal à l'extérieur.
Der Atem beschlug das kalte Glas und verdeckte die Winterlandschaft draußen.
Son enthousiasme semblait être de façade, masquant un manque d'intérêt réel.
Sein Enthusiasmus wirkte wie eine symbolische Geste, die einen Mangel an echtem Interesse verdeckte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met masquant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor masquant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 432. Exact: 432. Verstreken tijd: 32 ms.
