Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verdeckt
Vertaling van "verdeckt" in Frans
Er hat den Riss in seiner Hose mit einem langen Mantel verdeckt.
Il a caché la déchirure de son pantalon avec un long manteau.
Sie hat den Teppich falsch herum hingelegt, das Hauptmuster ist verdeckt.
Elle a posé le tapis dans le mauvais sens, le motif principal est caché.
Du hast das Blatt andersherum gefaltet, jetzt ist die Zeichnung verdeckt.
Tu as plié la feuille dans l'autre sens, maintenant le dessin est caché.
In dieser Stadtansicht wird der Horizont von grauen, wuchtigen Häuserblöcken verdeckt.
Dans ce paysage urbain, l'horizon est caché par les immeubles gris et massifs.
Im Hintergrund erkennt man nur schemenhaft ein paar Gebäude, verdeckt vom dichten Morgennebel.
Au dernier plan, on distingue vaguement des immeubles, cachés par la brume matinale épaisse.
Die Hausnummer wird von den Pflanzen verdeckt, man sieht sie fast gar nicht mehr.
Le numéro de rue est caché par les plantes, on ne le voit presque plus.
Sie hat den Kratzer auf ihrem Handy mit einem hübschen Fantasie-Aufkleber verdeckt.
Elle a caché la rayure sur son téléphone avec un joli autocollant fantaisie.
Ein oberes Stockwerk ist heller, weil nichts die Fenster verdeckt.
Un étage haut est plus lumineux, car rien n'obstrue les fenêtres.
Eine große grüne Abdeckplane verdeckt während der Renovierung die ganze Fassade.
Une grande toile de protection verte couvre entièrement la façade pendant la rénovation.
An diesem alten Schreibtisch verdeckt eine Schiebetür ein kleines geheimes Fach.
Sur ce bureau ancien, le volet coulissant cache un petit compartiment secret.
Im Sommer verdeckt eine hohe Palme fast komplett das Fenster meines Zimmers.
Une haute palme cache presque entièrement la fenêtre de ma chambre l'été.
Der schillernde Glanz dieser goldenen Welt verdeckt oft eine große innere Einsamkeit.
Les lumières éclatantes de ce milieu doré cachent souvent une grande solitude intérieure.
Sein ständiger Humor wirkt wie ein Opium und verdeckt seine tiefe Traurigkeit.
Son humour permanent agit comme un opium, dissimulant sa profonde tristesse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verdeckt bevatten
Synoniemen voor verdeckt in het Duits
Resultaten: 2663. Exact: 2663. Verstreken tijd: 27 ms.
