Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
masquenm
View images
Vertaling van "masque" in Duits
View images
En période de crise, beaucoup laissent tomber le masque et deviennent égoïstes.
In Krisenzeiten lassen viele Menschen die Maske fallen und werden egoistisch.
Son masque ôté, elle a enfin pu respirer librement après la longue opération.
Ohne Maske konnte sie nach der langen Operation endlich wieder frei atmen.
Elle choisit un masque facial plus épais pour se sentir mieux protégée.
Sie wählt eine dickere Gesichtsmaske, damit sie sich besser geschützt fühlt.
Elle a trouvé un masque pour le visage très efficace contre les points noirs.
Sie hat eine Gesichtsmaske gefunden, die sehr gut gegen Mitesser wirkt.
Ton masque est à l'envers, les coutures devraient être à l'intérieur.
Deine Maske sitzt verkehrt herum, die Nähte sollten innen sein.
Après plusieurs utilisations, l'élastique du masque a commencé à se relâcher.
Nach mehrmaligem Gebrauch hat das Gummiband der Maske angefangen auszuleiern.
Il oublie souvent de mettre le masque en sortant de la voiture au supermarché.
Beim Aussteigen am Supermarkt vergisst er oft, eine Maske aufzusetzen.
Après sa maladie, il avait peur de mettre le pied dehors sans masque.
Nach seiner Krankheit hatte er Angst, ohne Maske rauszugehen.
Le patient pose le masque sur son visage et aspire une bouffée d'oxygène.
Der Patient setzt sich die Maske auf und atmet einen Atemzug Sauerstoff ein.
Il appréciait le masque bien ajusté pendant le vol pour sa sécurité.
Er schätzte den engen Sitz der Maske während des Fluges für die Sicherheit.
Le braqueur est entré dans la banque avec un masque noir sur le visage.
Der bewaffnete Räuber betrat die Bank mit einer schwarzen Maske vor dem Gesicht.
La mairie a organisé un concert sans masque sur la grande place du village.
Das Rathaus hat auf dem großen Dorfplatz ein Konzert ohne Maske veranstaltet.
Le client parlait au comptoir sans masque, et la caissière gardait ses distances.
Der Kunde sprach am Tresen ohne Maske, und die Kassiererin hielt Abstand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of masque
Maske
Maske
Schutzbrille
Fechtmaske
Uitdrukkingen met masque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
enlever le masque v.
die Maske abnehmen
"Il faut enlever le masque avant de manger."
retirer le masque v.
die Maske abnehmen
"Il a retiré le masque après la représentation théâtrale."
derrière le masque adv.
hinter der Fassade
"Il agissait derrière le masque pour tromper ses adversaires."
lever le masque v.
die Maske fallen lassen
"Après des mois de gentillesse, il a enfin levé le masque."
baisser le masque v.
die Maske fallen lassen
"Après des mois de politesse, il a fini par baisser le masque."
jeter le masque v.
sein wahres Gesicht zeigen
"Il a fini par jeter le masque et montrer son vrai caractère."
laisser tomber le masque v.
die Maske fallen lassen
"Il a fini par laisser tomber le masque et montrer sa vraie personnalité."
tomber le masque v.
die Maske fallen lassen
"Il a finalement tombé le masque et montré ses vraies intentions."
masque de beauté n.
Gesichtsmaske
"Elle applique un masque de beauté à l'argile chaque semaine."
masque de carnaval n.
Karnevalsmaske · Faschingsmaske
"Elle a choisi un magnifique masque de carnaval vénitien pour la fête."
masque de nuit n.
Schlafmaske
"Il met son masque de nuit pour mieux dormir dans l'avion."
masque de sécurité n.
Schutzmaske · Sicherheitsmaske
"Le personnel soignant utilise un masque de sécurité pendant les opérations."
masque de ski n.
Skibrille
"Il a mis son masque de ski avant de descendre la piste."
masque de sommeil n.
Schlafmaske
"Elle met son masque de sommeil pour dormir dans l'avion."
masque pour cheveux n.
Haarkur
"Elle applique un masque pour cheveux une fois par semaine."
masque pour les yeux n.
Schlafmaske · Augenmaske
"Elle met son masque pour les yeux avant de dormir dans l'avion."
mettre le masque v.
eine Maske aufsetzen
"Les enfants vont mettre le masque pour la fête de carnaval."
mettre un masque v.
eine Maske aufsetzen
"Il faut mettre un masque avant d'entrer dans l'hôpital."
sans masque adv.
ohne Maske
"Elle est entrée sans masque dans le magasin."
masque de théâtre n.
Theatermaske
"L'acteur mit son masque de théâtre avant d'entrer en scène."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor masque in het Frans
Suggesties
masqué
+10k
masque facial
3430
bal masqué
1860
masque à gaz
1370
masque de plongée
1360
sans masque
1320
masque respiratoire
1790
Resultaten: 11383. Exact: 11383. Verstreken tijd: 65 ms.
