Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
membranenf
Vertaling van "membrane" in Duits
Definitie
On entend un cliquetis parce que la membrane à l'intérieur du téléphone est endommagée.
Man hört ein Klicken, weil die Membran im Inneren des Telefons beschädigt ist.
Pendant l'osmose inverse, l'eau traverse une membrane semi-perméable.
Während der Umkehrosmose fließt das Wasser durch eine semipermeable Membran.
Les vêtements bien imperméabilisés sont anti-salissures et déperlants et protègent simultanément la membrane.
Gut imprägnierte Bekleidung ist schmutz- und wasserabweisend und schützt zugleich die Membrane.
On utilise une membrane imperméable sous le carrelage de la douche pour éviter les fuites.
Unter den Duschfliesen verwendet man eine wasserdichte Membran, damit nichts undicht wird.
Cette enceinte a une membrane très souple, ce qui permet des basses plus profondes.
Dieser Lautsprecher hat eine sehr flexible Membran, dadurch sind tiefere Bässe möglich.
Le dispositif est conçu pour maintenir aucune pression sur la membrane durant le transport.
Die Vorrichtung ist so ausgelegt, die Membran während des Transports druckfrei zu halten.
Ils ont conçu une nouvelle membrane plus légère pour rendre le haut-parleur plus réactif.
Sie haben eine neue, leichtere Membran entwickelt, damit der Lautsprecher schneller anspricht.
Le technicien nettoie délicatement la membrane du micro pour améliorer la qualité du son.
Der Techniker reinigt vorsichtig die Membran des Mikrofons, um die Klangqualität zu verbessern.
Ce grade rassemble des organismes unicellulaires dotés d'une membrane particulièrement épaisse.
Diese Organisationsstufe vereint einzellige Organismen mit einer besonders dicken Membran.
La double couche au voisinage de la membrane contrôle le passage sélectif de certains ions.
Die elektrische Doppelschicht in der Nähe der Membran steuert den selektiven Durchtritt bestimmter Ionen.
Quand la membrane du casque vibre trop, la musique devient désagréable à écouter.
Wenn die Membran der Kopfhörer zu stark schwingt, wird die Musik unangenehm zu hören.
Cette petite membrane ronde au centre du micro est responsable de la clarté de la voix.
Diese kleine runde Membran in der Mitte des Mikrofons sorgt für die Klarheit der Stimme.
Cette membrane laisse passer l'eau très lentement, ce qui évite les inondations soudaines.
Diese Membran lässt Wasser nur sehr langsam durch, wodurch plötzliche Überschwemmungen vermieden werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met membrane: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
clavier membrane n.
Membrantastatur
"Ce clavier membrane est plus silencieux que les modèles mécaniques."
membrane cellulaire n.
Zellmembran
"La membrane cellulaire protège le contenu de la cellule."
membrane d'étanchéité n.
Abdichtungsbahn · Dichtungsbahn
"La membrane d'étanchéité protège la toiture contre les infiltrations d'eau."
membrane du tympan n.
Trommelfell
"La membrane du tympan vibre quand elle reçoit les ondes sonores."
membrane étanche n.
dichte Membran · wasserdichte Membran
"L'ouvrier pose la membrane étanche sur le toit plat."
clavier à membrane n.
Membrantastatur
"Ce clavier à membrane est plus silencieux qu'un clavier mécanique."
filtration sur membrane n.
Membranfiltration
"La filtration sur membrane permet de purifier l'eau potable efficacement."
membrane amniotique n.
Amnionmembran · Fruchtblase
"Le médecin a expliqué le rôle de la membrane amniotique pendant la grossesse."
membrane arachnoïdienne n.
Arachnoidea · Spinngewebshaut
"La membrane arachnoïdienne entoure le cerveau comme une pellicule protectrice."
membrane basale n.
Basalmembran
"La membrane basale assure la cohésion entre l'épithélium et le tissu conjonctif."
membrane basilaire n.
Basiliarmembran
"La membrane basilaire transforme les vibrations sonores en signaux nerveux."
membrane cible n.
Zielmembran
"Cette protéine se dirige vers sa membrane cible dans la mitochondrie."
membrane cytoplasmique n.
Zellmembran · Plasmamembran
"La membrane cytoplasmique régule l'entrée des nutriments dans la cellule."
membrane fibreuse n.
Fasermembran · faserige Membran
"La membrane fibreuse autour du muscle s'est déchirée lors de l'accident."
membrane foetale n.
fetale Membran
"La membrane foetale se forme dès les premiers stades de développement."
membrane muqueuse n.
Schleimhaut
"La membrane muqueuse de l'estomac protège contre l'acidité gastrique."
membrane nucléaire n.
Kernmembran
"La membrane nucléaire protège l'ADN du cytoplasme."
membrane obturatrice n.
Membrana obturatoria
"La membrane obturatrice sert d'attache à plusieurs muscles du bassin."
membrane plasmique n.
Zellmembran · Plasmamembran
"La membrane plasmique contrôle les échanges entre la cellule et son environnement."
membrane semi-perméable n.
semipermeable Membran
"La membrane semi-perméable de la cellule contrôle les échanges."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor membrane in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10973. Exact: 10973. Verstreken tijd: 40 ms.
