Ce nouveau membre semble très motivé et pose beaucoup de questions pertinentes.
Dieses neue Mitglied wirkt sehr motiviert und stellt viele treffende Fragen.
Lors de la réunion, il a été nommé vingtième membre du comité.
In der Sitzung wurde er zum zwanzigsten Mitglied des Ausschusses ernannt.
Seul un membre actuel peut proposer de nouveaux projets lors des réunions mensuelles.
Nur ein aktuelles Mitglied kann bei den monatlichen Treffen neue Projekte vorschlagen.
Le membre renié du groupe politique fut effacé de toutes les photos officielles.
Das verstoßene Mitglied der politischen Gruppe wurde aus allen offiziellen Fotos entfernt.
Ils ont dû expulser le membre bruyant pendant la séance d'étude silencieuse.
Sie mussten das laute Mitglied während der ruhigen Lerngruppe rauswerfen.
Ma sœur est membre de la chorale municipale depuis plus de dix ans déjà.
Meine Schwester ist seit über zehn Jahren Mitglied im Stadtchor.
Il a commencé à fond, devenant rapidement un membre clé de l'équipe.
Er legte los und wurde schnell ein wichtiges Mitglied des Teams.
Un membre du club de fans gère la page officielle sur les réseaux sociaux.
Ein Mitglied des Fanclubs betreut die offizielle Seite in den sozialen Netzwerken.
Paul est membre permanent du club de lecture depuis plus de dix ans maintenant.
Paul ist seit inzwischen über zehn Jahren festes Mitglied im Leseclub.
Dans le groupe, un membre sur deux parle couramment une langue étrangère.
In der Gruppe spricht jedes zweite Mitglied fließend eine Fremdsprache.
Notre professeur de musique est aussi membre de la chorale de l'université locale.
Unser Musiklehrer ist außerdem Mitglied im Chor der örtlichen Universität.
Lors des réunions, un membre permanent doit toujours justifier ses absences par écrit.
Bei den Sitzungen muss ein festes Mitglied seine Abwesenheit immer schriftlich begründen.
Le comité demande à chaque nouveau membre de lire attentivement le règlement intérieur.
Das Komitee bittet jedes neue Mitglied, die Hausordnung aufmerksam zu lesen.