Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Elementnn
Vertaling van "Element" in Frans
In diesem Verband hat jede endliche Kette ein klar bestimmbares maximales Element.
Dans ce treillis, chaque chaîne finie possède un élément maximal clairement identifiable.
Der Lehrer erklärt, wie eine Schleife jedes Element einer Zahlenliste durchläuft.
Le professeur explique comment une boucle parcourt chaque élément d'une liste de nombres.
Man zeigt, dass jede nichtleere endliche Menge mindestens ein maximales Element besitzt.
On démontre que tout ensemble fini non vide possède au moins un élément maximal.
Im Grafikdesign ermöglicht gutes Zielen, jedes Element pixelgenau zu platzieren.
En graphisme, un bon pointage permet de placer chaque élément au bon pixel.
Um Speicherplatz zu sparen, komprimieren sie jedes Element im Bilder-Array.
Pour gagner de la place, ils compressent chaque élément du tableau d'images.
Wir konstruieren eine Folge wachsender Mengen, bis wir ein maximales Element erhalten.
On construit une suite d'ensembles croissants jusqu'à obtenir un élément maximal.
Wenn sie lange öffentlich sprechen muss, ist sie überhaupt nicht in ihrem Element.
Elle ne se sent pas dans son élément lorsqu'il faut parler en public longtemps.
Sein ehrenamtliches Engagement ist das prägende Element seiner großzügigen Persönlichkeit.
Son engagement bénévole est l'élément définissant de sa personnalité généreuse.
Diese Akte war bereits zur Beratung, als ein neues Element auftauchte.
Ce dossier était déjà en délibéré quand un nouvel élément est apparu.
Ohne sein gewohntes Werkzeug fühlte sich der Mechaniker nicht in seinem Element.
Sans ses outils habituels, le mécanicien se sentait hors de son élément.
Jedes Element des Gerichts war perfekt, besonders das goldbraun geröstete Gemüse.
Chaque élément du plat était parfait, surtout les légumes rôtis dorés.
In dieser Tabelle steht das nächste Element immer im Feld direkt rechts daneben.
Dans ce tableau, l'élément suivant occupe toujours la case immédiatement à droite.
Seit er Kleinkinder unterrichtet, ist er einfach nicht in seinem Element.
Depuis qu'il enseigne aux tout-petits, il ne se sent pas dans son élément.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Element bevatten
ein neues Element hinzufügen v.
ajouter un nouvel élément
"Il va ajouter un nouvel élément à sa collection de timbres."
sich nicht in seinem Element fühlen v.
ne pas se sentir dans son élément
"Il ne se sent pas dans son élément lors des réunions formelles."
! in seinem Element adj.
! dans ses cordes
"Cette mission est dans ses cordes."
! dans son assiette
"Il n'était pas dans son assiette depuis son déménagement."
materielles Element nm.
élément matériel
"Les éléments matériels de la cuisine incluent les casseroles et les ustensiles."
das nächste Element nm.
élément suivant
"L'élément suivant du programme est la présentation des résultats."
das entscheidende Element nm.
élément décisif
"Son témoignage a été l'élément décisif du procès."
unsicheres Element nm.
élément instable
"Cette région est un élément instable qui inquiète les dirigeants."
fehlendes Element nm.
élément manquant
"Il nous faut trouver l'élément manquant pour résoudre cette énigme."
lebenswichtiges Element nm.
élément vital
"La confiance est un élément vital dans leur relation."
besonderes Element nm.
élément particulier
"Il faut examiner cet élément particulier du dossier avec soin."
knuspriges Element nm.
détail croustillant
"Le chef a ajouté un détail croustillant de noix grillées sur la salade."
das folgende Element nm.
élément suivant
"L'élément suivant du programme est la présentation des résultats."
zentrales Element nm.
aspect fondamental
"L'aspect fondamental de ce problème est le manque de communication."
élément central
"La communication est l'élément central de leur stratégie commerciale."
unverzichtbares Element nm.
composant indispensable
"L'eau est un composant indispensable de cette recette."
bewegliches Element nf.
partie mobile
"La partie mobile de cette horloge s'est cassée."
kreatives Element nf.
touche artistique
"Cette peinture murale apporte une touche artistique à la chambre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Element in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25251. Exact: 25251. Verstreken tijd: 42 ms.
