Sie waren so geschmeidig und wunderschön und so fröhlich in ihrem Element.
Ils étaient tellement souples, superbes et joyeux dans leur élément.
Lang drücken ein Element zu bearbeiten, zu löschen oder zu duplizieren.
Appuyez longuement sur un élément à modifier, supprimer ou dupliquer.
Dies wird als statisches Element bezeichnet, statisch, da es gleich bleibt.
Ceci est appelé un membre statique, parce que ça reste le même.
Vergiss nicht, dass du auf einmal nur ein einziges Element bewegen kannst.
Se rappeler que vous pouvez vous déplacer seulement un élément à la fois.
Aber da spielt auch noch ein anderes, heimtückisches Element mit.
Mais il y a également un autre élément plus insidieux en jeu ici.
Wir wissen nicht immer, wie ein Element verändert oder zugeschnitten wurde.
Nous ne savons pas toujours comment un élément a été modifié ou adapté.
Aber ich muss betonen, wie wichtig dieses Element ist.
Mais j'insiste sur l'importance que peut avoir cet élément.
Feuer ist das einzige Element, das dies sofort zuwege bringt.
Le feu est le seul élément qui peut faire cela immédiatement.
Der prächtige Kronleuchter hing oben, ein Element, das königlich war.
Le lustre majestueux accroché au plafond était un élément digne d'un roi.
Konzentriere dich nicht auf irgendein Element, alles sollte kombiniert werden.
Ne vous concentrez pas sur un élément, tout devrait être combiné.
Man zeigt, dass jede nichtleere endliche Menge mindestens ein maximales Element besitzt.
On démontre que tout ensemble fini non vide possède au moins un élément maximal.
Ich fühlte mich verloren, nicht in meinem eigenen Element.
Je me sentais perdue, pas dans mon propre élément.
Jedes Element des Gerichts war perfekt, besonders das goldbraun geröstete Gemüse.
Chaque élément du plat était parfait, surtout les légumes rôtis dorés.
