Il n'a pas hésité à abattre la menace devant lui.
Er zögerte nicht, die Bedrohung vor ihm zu eliminieren.
Méfiez-vous de la menace déguisée ; ce qui semble amical peut s'avérer très dangereux.
Achte auf die getarnte Bedrohung; was freundlich aussieht, kann sehr gefährlich sein.
Il pense qu'ils sont intervenus parce que la menace est sérieuse.
Man würde es nicht empfehlen, wenn die Gefahr nicht akut wäre.
Il faut le désassembler pour qu'il ne soit plus une menace.
Wir müssen ihn zerlegen, damit er keine Gefahr mehr ist.
On savait qu'il finirait par mettre sa menace à exécution tôt ou tard.
Man wusste, dass er früher oder später seine Drohung wahrmachen würde.
Elle réagit par là, à une menace que nous avons reçue.
Sie reagiert damit auf eine Drohung, die wir erhalten haben.
La menace est sérieuse et il est maintenant temps de s'y préparer.
Die Bedrohung ist ernst, und wir müssen uns jetzt vorbereiten.
Je sais qu'il pensait qu'elle était une menace, mais...
Ich weiß dass er dachte, sie wäre eine Bedrohung, aber...
Montre que tu n'es pas une menace, et ça devrait aller.
Zeig, dass du keine Bedrohung bist, dann ist alles gut.
Mais je pense que la vraie menace vient de nous trouver.
Aber ich denke, die wirkliche Bedrohung hat uns eben gefunden.
Si je le savais, j'aurais éliminé moi-même la menace.
Wenn ich das wüsste, hätte ich die Bedrohung selbst ausgeräumt.
Je ne pensais pas qu'elle serait une menace pour quiconque.
Ich dachte nicht, dass sie eine Bedrohung für jemand anderes ist.
Leur dire que vous n'êtes pas une menace pour nous.
Um ihnen zu sagen, dass du keine Gefahr für uns bist.
