Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesquin
Vertaling van "mesquin" in Duits
Definitie
C'est un peu mesquin, puisqu'on a sauvé leur planète.
Scheint ein bisschen kleinlich, nachdem wir ihren Planeten gerettet haben.
Comme dit, je ne suis pas mesquin.
Und wie gesagt, ich bin nicht kleinlich.
Elle m'a dit que j'étais mesquin envers elle et son mari.
Sie meinte, ich sei gemein zu ihr und ihrem Mann.
C'est mesquin de ta part de parler ainsi.
Es ist gemein von dir, so zu reden.
Ah, sérieusement... vous êtes si mesquin.
Man, im Ernst jetzt... Sie sind so kleinkariert.
Personne ne sera assez mesquin pour t'en vouloir de l'avoir pris.
Niemand wird so kleinkariert sein, um mit dir um die Couch zu streiten.
Un peu mesquin de te l'annoncer comme ça, je sais.
Etwas gemein, dich jetzt so damit zu überfallen, ich weiß.
Ça semblait mesquin d'ergoter sur de tels détails dans une discussion sérieuse.
Es fühlte sich kleinlich an, über so triviale Angelegenheiten in einer ernsten Diskussion zu streiten.
C'est mesquin et moche ce que vous dites.
Das war gemein und niederträchtig, hörst du Henri.
C'est indigne de nous, mesquin.
Das ist unter unserer Würde. Kleinkariert.
Je ne le crois pas évasif ou mesquin.
Ich bin sicher, er wollte nicht ausweichend sein oder kleinlich.
Vu sa fortune, ce serait mesquin.
Das wäre bei seinem Vermögen kleinlich.
Je veux dire, il est... il est vieux et mesquin.
Ich meine, er ist... er ist ein alter Mann und gemein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesquin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 299. Exact: 299. Verstreken tijd: 35 ms.
