Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meutenf
View images
Vertaling van "meute" in Duits
Definitie
Hunde
View images
Isolée de sa meute, la jeune louve semblait perdue et vulnérable.
Von ihrem Rudel getrennt wirkte die junge Wölfin verloren und schutzlos.
Le documentaire montrait une meute protégeant farouchement ses petits contre les prédateurs.
Die Doku zeigte ein Rudel, das seine Jungen erbittert gegen Angreifer verteidigte.
Ils vont chasser à courre le week-end, suivant la meute à cheval pendant des heures.
Am Wochenende gehen sie auf Parforcejagd und folgen der Meute stundenlang zu Pferd.
Par Jupiter ! tous les lévriers de la meute y sont.
Beim Jupiter! alle Fanghunde von der Meute sind dabei.
Chaque membre de la meute avait un rôle précis dans l'organisation sociale.
Jedes Mitglied des Rudels hatte eine klar definierte Rolle im sozialen Gefüge.
Une immense louve grise s'avance en tête de la meute, fière et vigilante.
Eine riesige graue Wölfin läuft an der Spitze des Rudels, stolz und wachsam.
Le biologiste observa une meute se disputer un morceau de viande fraîche.
Der Biologe beobachtete, wie ein Rudel sich um ein Stück frisches Fleisch stritt.
Une meute domina le territoire pendant plusieurs années avant d'être finalement chassée.
Ein Rudel beherrschte das Revier mehrere Jahre lang, bis es schließlich vertrieben wurde.
Son pelage roux et blanc distingue ce renard des autres membres de la même meute.
Sein rot-weißes Fell unterscheidet diesen Fuchs von den anderen Tieren im selben Rudel.
Les hurlements de la meute résonnaient dans la vallée, faisant frissonner les campeurs.
Das Heulen des Rudels hallte durchs Tal und ließ die Camper frösteln.
Le loup solitaire hurla vers le ciel, appelant la meute dispersée.
Der einsame Wolf heulte zum Himmel hinauf und rief das verstreute Rudel zusammen.
Le loup gris vit en meute dans les grandes forêts du nord du pays.
Der Grauwolf lebt in Rudeln in den großen Wäldern im Norden des Landes.
Les documentaires animaliers montrent parfois la férocité d'une meute protégeant ses petits.
Tierdokus zeigen mitunter die Wildheit eines Rudels, das seine Jungen verteidigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of meute
Rudel
Uitdrukkingen met meute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
chef de meute n.
Leittier · Rudelführer
"Le chef de meute guide les autres loups pendant la chasse."
esprit de meute n.
Rudelmentalität · Gruppentrieb
"L'esprit de meute s'est emparé de la foule en colère."
meute de journalistes n.
Journalistenmeute
"Une meute de journalistes a poursuivi l'acteur jusqu'à sa voiture."
meute de loups n.
Wolfsrudel
"La meute de loups traverse la forêt en silence pour chasser."
chasser en meute v.
im Rudel jagen
"Les loups chassent en meute pour attraper les cerfs."
Synoniemen voor meute in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1181. Exact: 1181. Verstreken tijd: 43 ms.
