Le bébé met toujours ses chaussures dans le mauvais sens, c'est très mignon.
Das Baby zieht seine Schuhe immer falsch herum an, das ist total süß.
On devrait encadrer ce dessin d'enfant, il est vraiment mignon et plein de couleurs.
Dieses Kinderbild sollten wir einrahmen - es ist wirklich süß und so schön bunt.
Ils croient être rebelles avec ce t-shirt, que c'est mignon, franchement.
Sie halten sich mit diesem T-Shirt für Rebellen, wie niedlich, ehrlich.
Elle envoie encore des chaînes d'emails, que c'est mignon, quelle modernité.
Sie verschickt immer noch Kettenmails, wie niedlich, so modern wirklich.
Le chalet est très mignon et on s'y sent vraiment bien.
Das Haus ist sehr nett und es fühlt sich wirklich gut.
Sur la table, un vase tout mignon contenait trois petites fleurs fraîchement cueillies.
Auf dem Tisch stand eine richtig niedliche Vase mit drei frisch gepflückten Blümchen.
Nous avons adopté un chaton mignon, aux yeux bleus et au pelage tout doux.
Wir haben ein süßes Kätzchen mit blauen Augen und ganz weichem Fell adoptiert.
Il relit encore ses messages dix fois, que c'est mignon, ce stress.
Er liest seine Nachrichten zehnmal nach, wie niedlich, diese Nervosität.
Je trouve ton sourire très mignon quand tu essaies de cacher ta joie.
Dein Lächeln ist total niedlich, wenn du versuchst, deine Freude zu verbergen.
La fève représentait un petit roi en porcelaine, très mignon et bien peint.
Die Königsfigur war ein kleiner Porzellankönig, total niedlich und schön bemalt.
Les enfants ont inventé un petit nom mignon pour leur nouvelle maîtresse.
Die Kinder haben sich einen süßen Kosenamen für ihre neue Lehrerin ausgedacht.
La jupe de la petite fille avait un mignon volant au bas.
Der Rock des kleinen Mädchens hatte eine niedliche Rüsche unten.
Le paillasson a un design mignon qui fait sourire les visiteurs.
Die Fußmatte hat ein niedliches Design, das Besucher zum Lächeln bringt.