Trotz seines Rufs als komischer Vogel ist er sehr lieb zu ausgesetzten Tieren.
Malgré sa réputation de personne étrange, il est très gentil avec les animaux abandonnés.
Komm schon, mein Schatz, hab keine Angst - der Arzt wird ganz lieb sein.
Allez, petit coeur, n'aie pas peur, le médecin va être très gentil.
Ich sollte dich töten und alles, was dir lieb ist.
Je devrais te tuer ainsi que tout ce qui t'est cher.
Ja lieb, können wir Ihnen freien Entwurf nach Ablagerung anbieten.
Oui chers, nous pouvons t'offrir la conception libre après dépôt.
Sein Onkel ist zu den Kindern immer sehr lieb und liest ihnen jeden Abend Geschichten vor.
Son oncle, très gentil avec les enfants, leur lit des histoires tous les soirs.
Wenn du lieb bist, stelle ich dich als Security ein.
Si tu es gentil, je t'embauche comme agent de sécurité.
Unsere Tiere sind sehr lieb und wollen immer überall dabei sein.
Nos animaux sont très chers et veulent toujours être avec eux partout.
Catherine war sehr lieb und hat mich für später irgendwann eingeladen.
Catherine était très gentil et m'a invité pour un peu plus tard.
Mein Opa brummelt gern vor sich hin, aber im Grunde ist er sehr lieb.
Mon grand-père aime bougonner, mais au fond il est très gentil.
Ihr solltet sehr sanft mit anderen sprechen und lieb und nett sein.
Vous devriez parler très doucement aux autres et être gentils et agréables.
Das ist wirklich lieb gemeint, aber ich weiß nicht.
Vous êtes vraiment gentils les gars, mais je ne sais pas...
Rebekah war in den Wochen nach den Schlägen so lieb zu mir.
Rebekah était si gentille avec moi dans les semaines qui ont suivi.
Sie mag manchmal schwierig sein, aber seid bitte lieb zu ihr.
Elle n'est pas facile à vivre, mais soyez gentilles avec elle.